“E non e vero que e morto Garibaldi, pum / Garibaldi, pum, / Garibaldi, ja, ja, ja…”

Esta nota se publica en Informaciones Semanales de San Martín el 3 de diciembre de 2010 

“E non e vero que e morto Garibaldi, pum / Garibaldi, pum, / Garibaldi,  ja, ja, ja…”

-Don Singulario, “oggi siamo tutti garibaldini” ¿”dopo” la seguimos con “la cafetera que fa blu, blu” a lo Nicola Paone?

-En realidad el título viene por la inefable Rosita Quiroga cantando en tono de sorna aquel Shimmy muy popular de los años veinte (Remócelo en You Tube *). Era una pieza de Juan Velich y Francisco Brancatti que tenía letra de Lía Acuña de Andreotti tomando en farra el nombre de un personaje legendario de la historia finisecular.

-¿Y qué cosa le dio para recordarlo?

-En estos días que evocamos la soberanía tan heroicamente defendida por los criollos a partir de la batalla de Obligado, -cuando los detractores de siempre cuestionan el homenajear una derrota militar sin comprender su significado profundo- apareció la figura de Giusseppe Garibaldi (Niza 1807 - Caprera, 1882) encarada por diferentes autores y con comentarios tan encontrados que me movió a seguir su pista…

-Don, cuando hice la colimba, íbamos de levante alrededor de su estatua, que lo tiene montado sobre ese percherón que se parece al elefante del zoo de enfrente. Las “muchachas” tenían el fin de semana libre y aprovechábamos el franco con otros milicos para chamamecear en La Enramada con Tormo y Margarita Palacios… 

-Ese monumento, levantado en Plaza Italia, fue costeado por la colectividad peninsular que ingresara en las oleadas de inmigración posterior a Caseros, en reconocimiento a la hospitalidad argentina. Eligieron para ello a su héroe nacional, quién también traqueteara estos lares. Lo que no comprendiera probablemente aquella sociedad recién llegada, de mayoría anarquista que lo adoraba en su “paese”, es que el gobierno liberal aprovechara la bolada para sus intereses partidarios, erigiéndola en lo que fueran “Los Portones”, la entrada de San Benito de Palermo, residencia de Rosas, como bravata y provocación…

-No lo comprendo don, ¿qué tiene que ver un héroe italiano con un desplante en Palermo?

-Justamente que el libertario Garibaldi, fue un héroe indiscutido para la Italia moderna, fundador junto con Mazzini y otros librepensadores del siglo XIX del Estado Italiano que incorporó los antiguos reinos hasta entonces en guerras intestinas. Pero también, para nuestro pueblo, un mercenario que participó activamente en las luchas intestinas aliado a las potencias extranjeras que intentaban ahogar nuestra independencia.

-Es demasiado fuerte eso que dice don, no puedo pensar que si todavía sobre esa estatua los italianos lo continúan honrando, a don Giusseppe la  quepan esas expresiones.

-Veamos qué dicen los reportes sobre esa época. No se olvide que después de Caseros la campaña de desprestigio del rosismo se inició tratando de borrar todo lo que oliera a tal. Los actuales bosques de Palermo tienen escondida una hermosa estatua de Sarmiento del genial Rodín en el preciso lugar donde dormía el caudillo. ¡Hasta la amante Aurelia Vélez se estremecía pensando en las pesadillas que le rondarían al finado Domingo Faustino recostado sobre la cama del “tirano”! No son inocentes los que erigen estatuas. A pocas cuadras dirigiendo el tránsito está la de Urquiza vencedor en Caseros y cerquita, la del formidable Artigas parado en un obelisco mirando el Canal 7, sin su inseparable caballo…

-Bueno don Singu, no se crispe con las estatuas, para eso déjelo al profe Sulé, cuénteme algo de la vida en América de aquel fulano digno de elogios por Roma, pero según sus dichos, amado y odiado en estas tierras.

-Tanto Adolfo Saldías como José M. Rosa, los hermanos Irazusta o Ernesto Palacio, describen sus andanzas como las de un vulgar y despiadado bandolero. En cambio Mitre y sus discípulos académicos lo ven como el abanderado de las libertades universales. El colorado Abelardo Ramos opina, refiriéndose a la novela de García Márquez “El General en su Laberinto” sobre Bolívar: «Tampoco es cierto que Garibaldi, quien visitó a Bolívar en su lecho de muerte, fuera "el patriota italiano que regresaba de luchar contra la dictadura de Rosas en la Argentina". El joven Garibaldi, que deambuló por Sudamérica a mediados del siglo XIX, era un aventurero peninsular, a la cabeza de una turba de forajidos, que el propio Garibaldi, en sus "Memorias" llama "chusma cosmopolita", conocida en todas las escuadras filibusteras con el nombre de "fréres de la cóte". Esta banda temible saqueó Colonia y Gualeguaychú (en particular, poblacio­nes civiles desarmadas) a sueldo de los imperialistas franceses que ocupaban Montevideo. Ese otro Garibaldi, que ayudó al Conde Cavour en 1870 a fundar la unidad del estado en una península despedazada, es un personaje de la historia italiana. En el Río de la Plata trabajó para dividir. Allí, patriota, dicen. Aquí, sin duda, forajido»

-Don, veo que nos metimos en un terreno resbaladizo, es como la parrala, unos decían que sí, otros decían que no, ¿que pasó en Gualeguaychú?

-Garibaldi (se le imputa pertenencia masónica), que había sido corrido de la península itálica y condenado a muerte, comenzó una etapa aventurera como mercenario de los que guerreaban y pirateaban al servicio de los grandes imperios de la época, galos y británicos, en su pretendida conquista de territorios y mercados. Los bandos no siempre estaban bien definidos y el principal oferente ora estaban de un lado, ora del otro. Por estos lares Rosas y Oribe defendían la territorialidad histórica contra los grupos facciosos que aceptaban alianzas infames por mezquinos intereses.

El condotiero que se había alistado para acompañar al intento británico secesionita de Río Grande Do Sul, acechaba en las zonas comprendidas por aquellos territorios como la  Mesopotamia (también incluida en esos proyectos), el río de la Plata y el Uruguay. Era enemigo del Restaurador. Y fue perseguido. Herido se repuso en Gualeguay, detenido en la ciudad huyó. Conformó una banda facinerosa dispuesta a cualquier cosa por la paga del mejor postor. Poe esos tiempos, las fuerzas imperiales que derrotaron a Brown -arriando de su escuadra la bandera azul y blanca de la Confederación- le concedieron la comandancia de la flota incautada, comenzando un raid dantesco contra Colonia, Martín García y Gualeguaychú, con resultados aún hoy recordados por las muertes, robos, destrucción y violación de mujeres.

-No tenía conocimiento de esas tropelías…

-Está muy grabado en la memoria de la ciudad carnavelera y anti pastera..  Como en toda nuestra educación libresca, la historia oficial pergeñada por don Bartolomé y continuada por la academia oficial, nos atragantó con mitos y leyendas sin sustento y desinformación aprovechando los respetables sentimientos de los inmigrantes, olvidando las (¿feas?) realidades e inventando novelones románticos, entre los que no falta la brasileña Anita, compañera de aventuras y madre de sus numerosos hijos uruguayos, aunque demasiado morocha para tomar el te con las damas de la  “Sociedad montevideana” de entonces.

Si le sumamos que muchísimas fortunas y prestigios de familias tradicionales nacieron así, podremos entender el mantenimiento de tales fabulaciones. Es así que entre estos dos pueblos entrerrianos que comparten la raiz del nombre, la figura del peninsular guarda rivalidades insalvables, soterrados antagonismos nacidos en aquellas acciones, especialmente con descendientes de los legionarios garibaldinas asentados por la zona.

Un muy interesante desarrollo del ataque y saqueo de Gualeguaychú, con lujo de detalles de toda la acción, los hombres que la defendieron como así también los que colaboraron, un prolijo inventario de los bienes apropiados y sus víctimas, firmado por Silvia Razzetto de Broggi se encuentra en la Revista Cuadernos de Gualeguaychú, que recomendamos por la cuidadosa investigación.

http://www.cuadernosdegchu.com.ar/cuadernos/cuaderno024.htm#titulo01

-Sabe don Singulario que cada vez que traemos historias añejas, le encuentro un enorme parecido a situaciones actuales, esa Anita tan morocha me recuerda a una rubia televisible por dentro y por fuera…

-¡Ue paesano! ¡Ue, ue paesano, come sta!   

donsingulario@hotmail.com      http://donsingulario.blogspot.com/               

* http://www.todotango.com/spanish/Las_Obras/Grabacion.aspx?id=2901

  

Los secretos verdaderos, a salvo por ahora WIKILIKS Eduardo Febbro

Los secretos verdaderos, a salvo por ahora

En los cables difundidos ayer no faltaron las sempiternas acusaciones contra Chávez y el gobierno cubano, rebautizado “el eje de la malicia”, ni la inquietud norteamericana frente a las intenciones de Irán “para reducir su aislamiento diplomático” ni el divorcio de Sarkozy.

Final del formulario

 Por Eduardo Febbro

Desde París

Los espías profesionales se deben desarmar de risa leyendo el conventillo telegráfico arrancado de las entrañas de la diplomacia norteamericana, recuperado por Wikileaks y difundido por los eminentes miembros de lo que ya cabría calificar como “el Quinteto de Occidente” o, tal vez, el “Consejo de Seguridad de los medios”, o el “Círculo del chisme impreso y digital”. Ya existe un Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, un grupo de los 8, un G-20. Desde ahora, la publicación del chusmerío diplomático por cinco grandes medios occidentales, The New York Times, Le Monde, El País, Der Spiegel y The Guardian, marca el nacimiento de un consejo difusor de los asuntos privados del planeta. Los Guardianes del Mundo, de El País, del Tiempo y Del Espejo, que detentan la exclusividad de la selección, la censura y la difusión de los temas, han volcado sobre la sociedad, de preferencia las de las zonas periféricas del globo, un pródigo lodazal sobre las preocupaciones casi domésticas de los representantes de la diplomacia estadounidense. Al menos hasta ahora, los espías saben que los secretos, los verdaderos, están a salvo.

Es lícito reconocer que los embajadores de Washington se muestran muy preocupados por el estado de salud y por el ánimo de sus aliados o enemigos. Se interesaron mucho en la salud mental de la presidenta argentina y también, según revela en su edición de ayer Le Monde, por el “equilibrio” personal del presidente francés, Nicolas Sarkozy, luego de su divorcio con Cecilia Sarkozy.

En cambio, a juzgar por lo que se publicó por el momento, una suerte de interrogante repetitivo desvela a los especialistas en relaciones internacionales: ¿qué pasó con los cables que tratan acerca de esa espada de Damocles sobre la paz y la seguridad mundial que es el proceso israelí-palestino? ¿En dónde estarán los cables sobre el atentado contra la Embajada de Israel en Buenos Aires, y qué código secreto se habrá tragado las consideraciones o informaciones de la embajada norteamericana en Buenos Aires a propósito del atentado contra la AMIA? Tampoco encontramos huellas sustanciales acerca de la relación carnal y militar entre Washington y Bogotá, ni palabra válida sobre los operativos que condujeron a la liberación de los rehenes secuestrados por las FARC. Eso sí, no faltaron las sempiternas acusaciones contra Chávez y el régimen cubano, rebautizado “el eje de la malicia”. Le Monde reveló ayer otra no novedad: la inquietud norteamericana frente a las intenciones de Irán “para reducir su aislamiento diplomático y estrechar sus lazos con los Estados de izquierda de la región”. La nota secreta, firmada por Hillary Clinton el 23 de enero de 2009, destaca que en esa empresa Teherán cuenta “con la ayuda de Chávez”. La secretaria de Estado se pregunta incluso “si acaso Teherán tiene la intención de utilizar la región como plataforma para eventuales ataques terroristas, sea directamente, sea por medio de terceros”. Clinton, no obstante, carece de “informaciones sobre las intenciones estratégicas de Teherán”.

Los grandes asuntos mundiales, los auténticos, no figuran en el menú. Nada sobre Yasser Arafat, sobre el ex primer ministro israelí Ariel Sharon, sobre las guerras del Líbano o la caída del Muro de Berlín. A cambio de lo esencial, el quinteto censor ofrece una exploración del inconsciente casi sentimental de los embajadores de las sucesivas administraciones norteamericanas y un río de chismes que atañen a asuntos internos de los países o problemas estrictamente personales. “El reciente divorcio de Sarkozy plantea preguntas sobre su habilidad para mantener su equilibrio y concentración”, escribió la embajada norteamericana en París en 2007. Los funcionarios de la representación anotaron en un cable que “durante su separación, en 2005, Sarkozy apareció públicamente muy irritable y sombrío”. Otros detalles revelados por Le Monde no agregan nada al retrato de Sarkozy, cuya fascinación por la cultura norteamericana y su admiración por el ex presidente Georges Bush eran de dominio público. Le Monde habla incluso de “una fascinación recíproca” entre Sarkozy y los norteamericanos. Los “papelitos” de ayer cuentan que los estadounidenses lo consideraron como el “presidente más pro estadounidense”. No hay, en este dato, el más mínimo rasgo de novedad: el atlantismo de Sarkozy ha sido una señal clara y constante desde su llegada al poder. Es curioso constatar el poder que se autoadjudica la administración estadounidense. El embajador en París celebra que Sarkozy haya dejado de lado “la vocación gaullista francesa de poner en tela de juicio la posición hegemónica de Washington en los asuntos internacionales”. Luego, en el telegrama 238115, su redactor acota que la “impaciencia” de Sarkozy “ante la búsqueda de resultados y su deseo de tomar la iniciativa –inclusive sin el apoyo de socios internacionales ni de sus propios asesores– nos obliga a canalizar sus impulsivas propuestas de forma constructiva y con vistas al largo plazo”.

Los sesudos diplomáticos norteamericanos dan muestras de un espíritu de comadres celosas en sus comentarios. A la canciller de Alemania, Angela Merkel, la apodan “teflón” por su inalterabilidad ante las críticas. A la pareja compuesta por el primer ministro ruso, Vladimir Putin, y el presidente Dimitri Medvedev les cayó el apodo de “Batman y Robin”. La profundidad de los análisis con respecto a una de las grandes potencias militares del planeta está por los abismos, tanto como quienes defienden la difusión de estas groserías como una “necesidad” de la democracia y un montón de gargarismos semejantes propagados en los editoriales de los cinco diarios que sacaron a la luz la tinta sucia. En una entrevista con Larry King, difundida por CNN, Putin dijo: “Hablando francamente: No nos esperábamos que esto sería hecho con tanta arrogancia, tan groseramente y de una forma tan poco ética”. No se alarme el lector. La cablenovela continuará en los próximos días. Quién sabe cuántos amantes, comentarios de baño público, ofensas al honor y secretos de alcoba saldrán de las rotativas del Quinteto de Occidente, tan celoso de los valores de la democracia, la verdad, de la dignidad de los pueblos y de sus intereses económicos.

Página/12 2 de diciembre de 2010

PARA COMPRENDER LA ¿LIBERTAD DE PRENSA?

El filtro de los cinco

Final del formulario

 Por Eduardo Febbro

Desde París

Las condiciones en que cinco de los grandes diarios del mundo publicaron los telegramas provenientes de la diplomacia norteamericana y facilitados por el portal Internet WikiLeaks parecen inaugurar una nueva práctica de difusión de la información. Según se desprende de los relatos ofrecidos por periodistas de The New York Times, El País, Le Monde, Der Spiegel y The Guardian, las cinco publicaciones se pusieron de acuerdo entre ellas antes de hacer público el contenido de la información, llegaron a una suerte de pacto con el portal WikiLeaks y, antes de publicar los documentos, advirtieron al Departamento de Estado. En suma, contrariamente a lo que ha ocurrido en otras ocasiones con este portal de informaciones confidenciales, esta vez el contenido difundido ha sido prefiltrado por los cinco diarios e incluso remitido a la administración estadounidense. En un chat con sus lectores, Javier Moreno, director de El País, dice: “No hemos llegado a ningún tipo de acuerdo con el gobierno de EE.UU., a quien, sin embargo, sí se le informó con carácter previo. También a la Embajada de Estados Unidos en España”.

Sylvie Kauffmann, directora de la redacción de Le Monde, adelantó que los cinco diarios intercambiaron “muchas informaciones, análisis y peritajes” y se pusieron “de acuerdo en torno de un programa de publicación”. La misma fuente explicó que el grupo de los cinco llegó a un acuerdo sobre la publicación de los memorandos y que “son esos memos, corregidos por nosotros, los que WikiLeaks puso en Internet”. Marcel Rosenbach, periodista en el Der Spiegel, aporta algunos detalles suplementarios sobre esta curiosa aventura de periodismo de refritos entregados por una fuente y difundidos por otros luego de un estricto control. Rosenbach contó que “todos los diarios concernidos analizaron el material independientemente unos de otros”. No obstante, Sylvie Kauffmann, del vespertino Le Monde, dio cuenta de reuniones entre los rotativos, la mayoría de las cuales tuvieron lugar en Londres para un trabajo que, y así lo precisa el periodista de Der Spiegel, se llevó a cabo “durante varios meses”.

La directora de la redacción de Le Monde aclaró que “unas 120 personas” trabajaron en esos documentos de manera protegida”. En un editorial firmado por Sylvie Kauffmann, la periodista escribe: “En común, los cinco diarios editaron cuidadosamente los textos brutos utilizados para retirar todos los nombres e indicios cuya divulgación podía acarrear riesgos para las personas físicas. Le Monde también ofreció a los responsables norteamericanos expresar sus puntos de vista en nuestras columnas”.

De estas justificaciones se desprende otra evidencia: los cinco periódicos actuaron como verdaderos agentes de comunicación del Departamento de Estado. Hicieron el trabajo de limpieza en lugar de los servicios de Hillary Clinton. En suma, en nombre de la libertad de expresión y todos los bellos argumentos, The New York Times, Der Spiegel, El País, Le Monde y The Guardian publicaron lo que sólo ellos juzgaron conveniente, borraron los nombres que ellos consideraron oportunos y, antes de hacer todo el asunto público, consultaron con los representantes del Departamento de Estado. La responsable de la redacción de Le Monde cuenta por ejemplo que “tuvimos entrevistas corteses y civilizadas” con las respectivas embajadas norteamericanas. Luego, en el editorial, escribe: “The New York Times informó a las autoridades norteamericanas sobre los telegramas que contaba utilizar y les propuso que le presentaran las preocupaciones que podrían tener en materia de seguridad”.

Al parecer, WikiLeaks sólo tiene confianza en los grandes medios de comunicación de un puñado de países. El resto del planeta, concernido por su material, quedó excluido. Resulta, no obstante, un poco hipócrita constatar que estos cinco representantes de la libertad de expresión y de la democracia trabajaron estrechamente con los poderes frente a los cuales, por naturaleza, tienen otra misión: acosarlos allí donde la mentira pone el peligro la vida humana, allí donde la mentira y la manipulación van en contra del bien común. El último en enterarse fue, al final, el lector, que paga por el diario. Le Monde relata por ejemplo que “los representantes del Departamento de Estado tomaron contacto en los últimos días con numerosos gobiernos extranjeros para prevenirlos de las revelaciones y alertarlos ante cualquier impacto negativo”. En respuesta a una pregunta que le hace un lector sobre si se tomó en cuenta la “razón de Estado” antes de publicar los documentos, Javier Moreno, el director de El País, responde así: “Sí. Pero ha primado el derecho de los ciudadanos a disponer de información veraz y relevante sobre asuntos públicos de interés general. Los periódicos tenemos muchas obligaciones. Entre ellas no se encuentra la de proteger a los gobiernos, y al poder en general, de situaciones embarazosas”. Sin embargo, todo el operativo de la banda informativa de los cinco y su asociado de las sombras, WikiLeaks, tiende a demostrar lo contrario.

efebbro@pagina12.com.ar

Página 12

Martes, 30 de noviembre de 2010

NUEVAS COSAS DE NEGROS

“NUEVAS COSAS DE NEGROS”

(Artículo publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el 23 de enero de 2010)

-Don Singu, lo veo remolón, parece que le afecta el tiempo...

-Sí, el tiempo que llevo vivido, que este año ronda por el platino.

-¿Ud. mide al tiempo por metales?

-Dicen que el platino corresponde a los setenta y cinco años, voy a ser casi centenario, un cuarto más o menos es poca cosa. Si el país celebra el bicentenario, bien puedo yo festejar el trescuarto-centenario...

-Bueno, entonces aprovecha la ocasión pa’ mangar ofrendas...

-Es verdad que ando cachazudo, en enero le estaba rajando al laburo, con pocas ganas de escribir, pero no le puedo hacer ole a las obligaciones y hay una columna que me espera...

-Sabía que las mujeres esperaban, pero las columnas...

- Comencé a refritar un artículo con un título parecido de hace dos años[[1]] pero ha ocurrido algo tan espantoso que no puedo evitar unirlo con la desgracia de nuestros hermanos haitianos.

-Estuve escuchando y mirando las imágenes del desastre y no tengo palabras, sólo un nudo en la garganta y los ojos empañados...

-Si sumamos el cataclismo natural a una población abandonada a su suerte desde siempre, podremos entender la magnitud de la desgracia.

-¿Ud. dice que el abandono aumenta las víctimas?

-El pueblo haitiano viene sufriendo no sólo el abandono sino el despojo de sus riquezas y el pretendido socorro de los Cascos Azules de la ONU no es otra cosa que fuerzas pretorianas que, con el pretexto de ayuda, mantienen un status quo de sometimiento de las masas populares de origen negro en beneficio de minorías asociadas a capitales especialmente yanquis.

-Esa respuesta parece un libelo partidista, don...

-Es la indignación, no otra cosa. Ese pueblo está pagando el pecado de ser el primer país en el mundo que abolió la esclavitud y el primero en América Latina que declaró su independencia de las potencias europeas que nos colonizaban...

-No conozco esa historia...

-Cuando Colón llegó a nuestras tierras en su primer viaje, denominó La Española a la isla que hoy cobija a Santo Domingo y Haití. La conquista no difirió de las miserabilidades conocidas, despoblándolas de riquezas y habitantes en partes iguales. Otras potencias quisieron parte del botín y Francia se afincó, avalada por un “pacto colonial” con España. Los galos, esclavistas por antonomasia, repoblaron la isla ahora con africanos que no llegaron por propia voluntad...

-Se me eriza la piel cuando en el biógrafo recrean la forma de reclutamiento y transporte de los esclavos africanos...

-Llegó a ser tan importante la población de origen afro que allá por finales del S. XVIII la diferencia era de 300 mil sobre 10 mil entre europeos y mulatos blanqueados. El trato tan inhumano provocó la rebelión y su líder Toussaint-Louverture tuvo a maltraer a españoles, ingleses y franceses durante casi una década, hasta su captura, destierro y muerte en Francia

-Bravo el muchacho, lástima su final...

-Él sembró la semilla y poco después, en 1803, Jean Jacques Dessalines, aliado con el “mulato” Pétion, los vence definitivamente en la batalla de Vertierres declarando la independencia un año después. No fue fácil mantenerla por las luchas intestinas, que siempre contaron con el decidido apoyo de las potencias sobre una clase auto denominada “dirigente” compuesta especialmente por comerciantes -blanca y mulata- sobre una población mayoritariamente afrodescendiente. Por fin, en 1915 los EE.UU. valiéndose de la doctrina Monroe, decidieron que era época de mostrar las garras y la invadieron gobernando per se o por dictadorzuelos hasta la fecha, generando una inestabilidad nunca modificada con permanentes episodios de violencia. Mientras tanto, la miseria, el abandono, la falta de asistencia médica, el hambre y la educación inexistente son el costo o pago que la “civilización” occidental y cristiana reclama a los osados esclavos que reclamaron su libertad.

-Lo entiendo en su indignación y me pregunto cuál era aquel artículo que pensaba refritar, don Singu...

-Justamente se refería a los más castigados por la esclavitud en tiempos modernos y decía:

“Cuenta Salvador Ferla[[2]] que en la época colonial todos los aparatos funcionaban “a negro” es decir que la esclavitud era la fuerza motriz que movía la sociedad entera. Le dedica un artículo muy enjundioso para comprender cómo desde Aristóteles “el esclavo era un artículo de confort hogareño, indispensable para tener la casa en orden y para que el jefe de familia pudiera dedicarse a la política y a la filosofía”

“-¿Así don, que el término “estar en negro”, “pagar en negro” proviene de la época de la esclavitud?

“-Sí, la historia es muy antigua, pero desde que los europeos entraron en contacto con el África negra, descubrieron que sus habitantes eran espectaculares para sus servicios: musculosos, resistentes, y fundamentalmente, con un color que los diferenciaba sin necesidad de otras identificaciones. La sociedad bien pensante y acomodada anterior a la revolución industrial dispuso de energía muy económica para satisfacer sus comodidades.

“No hay que olvidar que a los esclavos no se les pagaba o se les retribuía con látigos. Por lo tanto eran baratos. De ahí a “pagar en negro” es decir mal y sin responsabilidades nos retrotrae en el tiempo

-Me hizo acordar don Singulario, que en aquel artículo también hablaba del pago de los impuestos...

-Fue en referencia a una campaña contra la evasión impositiva y seguía el artículo con estas reflexiones

“Es que antes eran  los  “negros” los que estaban fuera de la sociedad. Desde que el mundo es mundo siempre hubo una clase que necesitó “fuerza motriz” y otra que la generó, y los gobiernos en general defendieron a la clase necesitada… de energía. Cuando la “tracción a sangre” se decide, vota y elige a quienes los van a proteger, aparecen los que no quieren pagar, a los que les gusta estar “en negro”.

“-No aclare que oscurece, don…

“-Ferla sigue contando que al decretarse la abolición de la esclavitud, los libertos pasaron a convertirse en “servicio doméstico” y entonces el vecino “decente y principal” en lugar de establecer una herrería o una panadería, se ponía un negro, no explotaba el negocio, explotaba al negro (...)”

-Lo veía remolón, pero una vez que arrancó parece que tomó esa pastillita azul para remontar su trescuarto centenario...

---

[1] Cosas de Negros” publicado en Informaciones Semanales de San Martín el 24/5/08

[2] Todo es Historia N° 197 de octubre de 1983, p 94 y 95

---

COSAS DE NEGROS

Cosas de Negros  [1]

-Don Singulario ¿tiene alguna revista con ilustraciones de la época de la colonia? Sabe que mi nuera me  preguntó cómo vestían los negros para ataviar  a los chicos en la fiesta del 25 de Mayo.

-Me parece que va a llegar tarde, como siempre. Probablemente ya preparó el corcho quemado y el disfraz de pasteleras o escoberos. Mañana es la fiesta y no queda mucho tiempo. Busque en esos manuales y va a encontrar cómo aparecían los sirvientes de antaño. También  el oriental, don Pedro Figari, los retrató de mil formas, fundamentalmente bailando sus candombes.

-Es que no me gusta que los pinten de sirvientes, no me gusta esa palabra que es degradante. Tampoco acuerdo con disfrazarlos…

-Con las palabras, como decía Fontanarrosa, pasa la censura de nuestros propios hábitos discriminatorios, hay buenas palabras, hay malas palabras y hay palabras feas. Por ejemplo sirvienta o sierva (lunfardo, derivado del italiano “serva” según Teruggi[2]) son palabras feas, podemos decir servicio doméstico, la mejoramos aún llamándolas chicas, muchachas, o empleadas domésticas… Otra cosa, ¿Ud. sabe por qué a los que no pagan los impuestos les dicen que están en negro?

-Será para que Magoya los diferencie de los que pagan y los pueda detectar con sus inspectores.

-¿Magoya…? Cuenta Salvador Ferla [3] que en la época colonial todos los aparatos funcionaban “a negro” es decir que la esclavitud era la fuerza motriz que movía la sociedad entera. Le dedica un artículo muy enjundioso para comprender cómo desde Aristóteles “el esclavo era un artículo de confort hogareño, indispensable para tener la casa en orden y para que el jefe de familia pudiera dedicarse a la política y a la filosofía”

-¿Así don, que el término “estar en negro”, “pagar en negro” proviene de la época de la esclavitud?

-Sí, la historia es muy antigua, pero desde que los europeos entraron en contacto con el África negra, descubrieron que sus habitantes eran espectaculares para sus servicios: musculosos, resistentes, y fundamentalmente, con un color que los diferenciaba sin necesidad de otras identificaciones. La sociedad bien pensante y acomodada anterior a la revolución industrial dispuso de energía muy económica para satisfacer sus comodidades.

No hay que olvidar que a los esclavos no se les pagaba o se les retribuía con látigos. Por lo tanto eran baratos. De ahí a “pagar en negro” es decir mal y sin responsabilidades nos retrotrae en el tiempo.

-Mire Ud. a donde nos lleva la charla, yo quería disfrazar a mis nietos y aparecen  los que se disfrazan para no pagar los impuestos de los “countries” que persigue Magoya y su ARBA llenándonos de carteles que recuerdan nuestras deudas, a las que no perdona ni rezando. 

-¡Ah! Montoya, no se confunda, Santiago Montoya.   Es que antes eran  los  “negros” los que estaban fuera de la sociedad. Desde que el mundo es mundo siempre hubo una clase que necesitó “fuerza motriz” y otra que la generó, y los gobiernos en general defendieron a la clase necesitada… de energía. Cuando la “tracción a sangre” se decide, vota y elige a quienes los van a proteger, aparecen los que no quieren pagar, a los que les gusta estar “en negro”.

-No aclare que oscurece, don…

-Ferla sigue contando que al decretarse la abolición de la esclavitud, los libertos pasaron a convertirse en “servicio doméstico” y entonces el vecino “decente y principal” en lugar de establecer una herrería o una panadería, se ponía un negro, no explotaba el negocio, explotaba al negro. Hoy, los “vecinos principales” que se sienten perjudicados con las retenciones, no explotan al campo, sembrando y criando ganado. Fondos de administración, alquilan campos y máquinas, usan semillas transgénicas, tienen pocos peones  y “en negro”.

-Don Singulario, Ud. me hace pensar. Entonces por TV estamos viendo que los ruralistas vociferan  porque les descubrieron al “negro”. Parecido a los turistas enojados  que viajaban al Uruguay con los autos escrachados por falta del pago de patentes…

-Sí, y por eso chillan, tienen mala prensa.  Sin embargo la negritud forma parte importante en nuestra cultura y sociedad. Sólo que para algunos “académicos” no existe y por tal motivo la desvían hacia lo marginal. Piense que más del 60% de los habitantes del país, quizá Ud. o yo, poseen (emos) algún entintado en la sangre. Lo que ocurre es que al pasar el tiempo las cruzas permiten el enmascaramiento y los tilingos que desprecian su origen, lo niegan. Mire lo que decía hace más de un siglo el peruano Manuel Antonio Fuentes [4] explicando las mezclas entre blancos, indios y negros, que dan mestizos, chinos, zambos, mulatos, cuarterones, etc.:

“A diferencia de los EE.UU., donde se es negro por la herencia de la sangre y no por el color de la piel, en Lima bastan cinco generaciones para que “desaparezca” la “negrura”. ¡Con razón tenemos tanto ‘blanco’!”

---

[1]  Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el 24/5/2008

[2] MARIO E. TERUGGI, “Panorama del Lunfardo”, Sudamericana,   Bs. As, 1979, p 84. 

[3] Todo es Historia N° 197 de octubre de 1983, p 94 y 95

[4] MANUEL  ANTONIO FUENTES,  “Lima” en la “tabla genética”, citado en la contratapa del disco Canto Negro de Nicomedes Santa Cruz  en edición Pagoda, N° 18001

PLAN DE OPERACIONES DE MARIANO MORENO

Rumbeando p’al Bicentenario

Plan de Operaciones  [ 1 ]

- Don Singulario, hace unos días publicó la introducción al Contrato Social que había prologado nuestro insigne Mariano Moreno.  Estuvimos charlando en casa y algo de lo que Ud. escribió no nos cierra con la historia que nos enseñaron en la escuela….  [2]

- Entre la historia que nos enseñaron y las realidades que vivió nuestro pueblo desde su amanecer como nación, hay una distancia tan grande como la Bagdad de los “Cuentos de las Mil y una Noche” y la ciudad con las armas de destrucción masiva que buscaba George W. (Léase yeoryi dabliu).

- Coincido con eso. A excepción de lo que cuentan Pigna, y algunos otros divulgadores confiables, hay muy poco material impreso a nivel masivo y menos en los textos escolares que pongan en tela de juicio las “verdades establecidas”

- Moreno es muy especial. Nuestra historia oficial y la “otra” se encontraron siempre en figurillas para encasillarlo. Era tan grande su pensamiento y su accionar que, con honrosas excepciones, se lo ha parcializado para justificar premisas partidarias.

- ¿Tan así?

- En las bibliotecas públicas se puede tropezar con cualquier cantidad de papeles y documentos, pero algunos se han “extraviado” sospechosamente.

- ¿No cree que algunas cosas se pierden sin querer?

- A mi me ocurre permanentemente. Pero con otras, a algunos historiadores muy reconocidos, eso les pasa a menudo. Le cuento dos, una actual del “prestigioso” Tulio Halperín Donghi que consideró u “olvidó” por poco importante en su historia, mencionar el bombardeo a la Ciudad de Buenos Aires en 1955. Y la del más “prestigioso” Bartolomé Mitre, que se le extravió la copia del Plan de Operaciones escrito por el doctor Mariano Moreno en agosto de 1810.

- Cuénteme esta otra ya que hablamos de Moreno…

- Aunque no poseo más información que mi memoria y algo rescatado de Internet, lo que no garantizan confiabilidad, pero al decir de don Arturo [ 3 ]  , “se non è vero è ben trovato” me quiero referir a un documento. Se cuenta que en Sevilla, el Archivo General de Indias posee muchísimos escritos importantes de nuestra tradición. Uno de éstos fue copiado y enviado a don Bartolo por considerárselo de interés en la historia que estaba escribiendo.

- ¿Se refería a Moreno?

-  Era el “Plan de Operaciones” que según las malas lenguas, el general de marras o a quiénes se se lo habría facilitado lo extraviaron. Las mismas lenguas viperinas opinan que siempre fue muy conocido en los cenáculos del poder, pero como era muy contundente, se lo consideró como el hijo opa de la familia, manteniéndoselo oculto en el galpón del fondo

-¿Y qué dice ese meneado plan, para estar tan celosamente guardado?

- De haber nacido M. Moreno en Europa, competiría con Maquiavelo por su cruda descripción del manejo del poder. Propone, sin hipocresías, concretamernte el ejercicio del poder revolucionario. Tenía absolutamente claro la idiosincrasia de los hombres públicos y cual era el trato que habría que tenerse con los amigos, enemigos e indiferentes frente a la revolución. Establece una teoría de la política revolucionaria absolutamente fresca para la época.

- Recuerdo que para el Contrato Social propugnaba la educación del pueblo…

- En aquel prólogo sólo expresó lo que podía exponerse públicamente. En este Plan se dirigía a sus compañeros -con juramento de estricta confidencialidad que fuera respetado aún por sus enemigos- en los términos de la realidad más cruda y expresaba sin ambages el lineamiento político militar que debería seguir la Revolución sacudiendo la moralina, la timidez y la comodidad:

 “[…] me he propuesto seguir para desenvolver el cúmulo de reflexiones que me han parecido más conducentes para la salvación de la Patria, en el presente plan, sin que preocupación alguna política sea capaz de trastornar ni torcer la rectitud de mi carácter y responsabilidad.

“[…] pues si no se dirige bien una revolución, si el espíritu de intriga y ambición sofoca el espíritu público, entonces vuelve otra vez el estado a caer en la más horrible anarquía.

“[…] La moderación fuera de tiempo no es cordura, ni es una verdad; al contrario, es una debilidad cuando se adopta un sistema que sus circunstancias no lo requieren

“[…] Si no se dirige bien una revolución, si el espíritu de intriga, ambición y egoísmo sofoca el de la defensa de la patria, en una palabra: si el interés privado se prefiere al bien general, el noble sacudimiento de una nación es la fuente más fecunda de todos los excesos y del trastorno del orden social 

“[…] A la verdad, me rebajaría de mi carácter y del concepto que se tiene formado hacia mi persona si negase los obstáculos e inconvenientes que atropellando mis deseos desconsolaban mi ánimo, aunque concebía algunas veces medios para allanarlos. Otros, en mi lugar, lejos de confundirse transformarían, como hace la verdadera destreza, los obstáculos en medios, hollarían los estorbos, y aun los procurarían para complacerse en superarlos; en fin, yo titubeé en medio de las mayores dificultades, temiendo el empezar, y ansiando el acabar, excitado por mi adhesión a la Patria, contenido por los escrúpulos y agitado entre la esperanza del éxito y el temor del malogro.

- Don Singulario, estaba posesionado y pensaba que era necesario ser muy duros en el ejercicio del poder  ¿no?

- Estaba totalmente jugado por la revolución americana, pero mejor es seguir su lectura :

 “[…] Las máximas que realizan este plan y hago presentes son, no digo las únicas practicables, sino las mejores y más admisibles, en cuanto se encaminen al desempeño y gloria de la lid en que estamos tan empeñados.

“[…] ¿Quién dudará que a las tramas políticas, puestas en ejecución por los grandes talentos, han debido muchas naciones la obtención de su poder y de su libertad? Muy poco instruido estaría en los principios de la política, las reglas de la moral, y la teoría de las revoluciones, quien ignorase de sus anales las intrigas que secretamente han tocado los gabinetes en iguales casos: y, ¿diremos por esto que han perdido algo de su dignidad, decoro y opinión pública en lo más principal? Nada de eso: los pueblos nunca saben, ni ven, sino lo que se les enseña y muestra, ni oyen más que lo que se les dice.

- Ya le veo la pata a la sota don, Moreno endulzó el comienzo para proponer algo complicado.

- Y no le han mentido, a medida que avanzaba iba exponiendo más crudamente sus lineamientos. La semana que viene traeremos, resumidos por su extensión,  algunos de los cien puntos expuestos en  los nueve capítulos que dividió la obra

[1]  Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  21/2/2009

[ 2]  Ver Informaciones Semanales del 17 de enero de 2009

[ 3]  Arturo Jauretche

Rumbeando p’al Bicentenario

Plan de Operaciones (II)  [ 1]   

- Don Singulario, Ud. sabe que yo leo poco…

- Y mal…

- …no le contesto, y de historia, que me gusta, sé la que me enseñaron en la escuela y los libros que trae mi nieto, llenos de dibujitos y pocas palabras, entonces cuando escriben algo sobre los próceres me informo y me gusta preguntar. Ud. nos contaba la semana pasada de un Plan de Operaciones que habría escrito Moreno y que estaba escatimado de los libros…

- Efectivamente, para algunos porque era muy violento, para otros porque no daba el tipo de prócer que necesitaban y para otros… ¡vaya Dios a saber porqué!

- Por eso me gustaría que me diera detalles de lo que proponía ese plan.

- Sigo con algunos pensamientos de la introducción y luego, partes de alguno de los cien puntos de operación que dividió en nueve artículos.

- Antes que continúe, las preguntas del millón ¿Cuándo lo escribió? y ¿Qué pasó con el Plan?

- A la primera le comento que estaría fechado el 30 de agosto de 1810, a la segunda, que renunció cien días después y a los tres meses falleció sospechosamente. Piense Ud. por su cuenta, qué pasó con el  plan…  Sigo con citas de la introducción

“[…] ¿y quién de vosotros, señores, sería capaz de poner en cuestión la libertad y felicidad de ella (la Patria) no teniendo sino unos conocimientos superficiales de las causas secretas de la revolución?

“[…] concluyamos con nuestros enemigos, reformemos los abusos corrompidos y póngase en circulación la sangre del cuerpo social extenuado por los antiguos déspotas, y de este modo se establecerá la santa libertad de la Patria.

“[…] y así no debe escandalizar el sentido de mis voces, de cortar cabezas, verter sangre y sacrificar a toda costa, aun cuando tengan semejanza con las costumbres de los antropófagos y caribes. Y si no, ¿por qué nos pintan a la libertad ciega y armada de un puñal? Porque ningún estado envejecido o provincias, pueden regenerarse ni cortar sus corrompidos abusos, sin verter arroyos de sangre.

- Ahora comprendo don, el horror que deben haber sentido algunos  historiadores como para ocultarlo, una cosa es hablar de sangre y muerte en las batallas lejanas y otra que el Secretario de la Junta lo proponga formalmente como un plan de acción.

- El barro de la historia, como dice Feinmann [ 2] , no es para los catedráticos. Es más pulcro y limpio tener al Mariano Moreno vestido de prócer, que al lúcido intérprete de la realidad revolucionaria luchando entre intrigas palaciegas, traiciones e intereses. Se la termino con sus palabras al finalizar el introito:

“[…] Hablemos con franqueza: hasta ahora sólo hemos conocido la especulativa de las conspiraciones, y como tal cuando tratamos de pasar a la práctica nos amilanamos. Pues no; no son éstas las lecciones que nos han enseñado y dado a conocer los maestros de las grandes revoluciones; fíjese la vista sobre los anales de las historias del Norte, de la Francia, etc., y aun de la misma España, y se observará las tramas y astucias políticas, únicamente dirigidas a conseguir por todo camino aquellos fines a que han aspirado. Se ha repetido muchas veces, que la necesidad es madre de la industria, y que su carácter halagüeño, pintado con los bellos colores de una filosofía sutil, invierte su estudio y destreza por medio de la seducción y la intriga, teniendo a veces su origen más o menos noble, según las circunstancias.

- Me emociono cuando me topo con los Patriotas de verdad…

- El Artículo 1° consta de veinte puntos concretos de acción y comienza  sobre la conducta del gobierno frente a la opinión pública, explicando en el primero  y segundo que:

“Sentado el principio que en toda revolución hay tres clases de individuos: la primera, los adictos al sistema que se defienden; la segunda, los enemigos declarados y conocidos; la tercera, los silenciosos espectadores, que manteniendo una neutralidad, son realmente los verdaderos egoístas; bajo esta suposición, la conducta del Gobierno en todas las relaciones exteriores e interiores, con los puertos extranjeros y sus agentes o enviados públicos y secretos, y de las estratagemas, proposiciones, sacrificios, regalos, intrigas, franquicias y demás medios que sean menester poner en práctica, debe ser silenciosa y reservada, con el público, sin que nuestros enemigos, ni aun la parte sana del pueblo, lleguen a comprender nada de sus enemigos exteriores e interiores podrían rebatirnos las más veces nuestras diligencias; lo segundo, porque además de comprometer a muchos de aquellos instrumentos de quienes fuese preciso valernos ocasionándoles su ruina, también perderíamos la protección de tales resortes para en lo sucesivo, y lo que es más, la opinión pública; y lo tercero, porque mostrando sólo los buenos efectos de los resultados de nuestras especulaciones y tramas, sin que los pueblos penetren los medios ni resortes de que nos hemos valido, atribuyendo éstos sus buenos efectos a nuestras sabias disposiciones, afianzaremos más el concepto público, y su adhesión a la causa, haciendo que tributen cada día mayor respeto y holocausto a sus representantes; y así obviaremos quizá las diferentes mutaciones a que está expuesto el Gobierno

“A todos los verdaderos patriotas, cuya conducta sea satisfactoria, y tengan dado de ella pruebas relevantes, si en algo delinquiesen, que no sea concerniente al sistema, débese siempre tener con éstos una consideración, extremada bondad: en una palabra, en tiempo de revolución, ningún otro [delito] debe castigarse, sino el de incidencia y rebelión contra los sagrados derechos de la causa que se establece; y todo lo demás debe disimularse.

- Pucha don, si en la introducción era fuerte, estos dos puntos me mueven todo mi esqueleto ético y moral con respecto a los gobiernos,  las revoluciones y los próceres…

- Somos un país educado en la hipocresía de los buenos y los malos, con héroes, caudillos, tiranos, dictadores, próceres. El día que podamos comprender a los hombres y mujeres en sus realidades cotidianas, sus vanidades y grandezas, el egoísmo y el altruismo, la traición y la lealtad, creo que estaríamos a un paso de lograr que aquella Revolución de Mayo de 1810, se concrete en el país tan ansiado en nuestros sentimientos. Si está de acuerdo  en continuar, la semana que viene veremos otros puntos del Plan silenciado

---

[1] Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  28/2/2009

[2] José Pablo Feinmann (Buenos Aires, 1943) filósofo, docente, escritor, ensayista, guionista y conductor de televisión argentino, es columnista en el diario Página /12

Rumbeando p’al Bicentenario

Plan de Operaciones (III)  [ 1] 

- Don Singulario, Ud. movió el avispero en casa, mi nieto y mi mujer se trenzaron, parecía un partido de fútbol, el pibe comparaba a Moreno con Maradona y la vieja protestando porque el que ella conoce no podía ser tan rudo, ¡si era todo un caballero!, decía

- Y no es para menos… La Historia como nos la contaron era soporífera, debía ser prolijita, muchas fechas de batallas contra los malos -que eran los otros-. Moreno era un abogado con plastrón y levita y dijo frases célebres como aquella de “ni ebrio ni dormido…

-   …debe tener expresiones contra la libertad de su país”                                                              

- Esa frase fue el resultado de un brindis lamebotas y consecuencia de un decreto que él propuso, reglamentando los honores de la Junta. También desencadenó la crisis que terminaría con su renuncia al gobierno en abierta puja con Saavedra según cuentan los libros…

- ¿Y no es así?

- Estamos hablando del autor de un plan revolucionario extremo y se lo quiso minimizar en un brindis. ¡Que calidad tuvieron los publicistas de nuestra nacionalidad para vendernos un producto inocuo o peor, nocivo, envuelto en packaging de lujo! Si la historia de aquellos momentos gestativos la pudiésemos conocer en profundidad con las luchas internas existentes…

- Siempre por el poder hay conflictos don…

 - Aquí se cocinaba mucho y los ingredientes eran muy variados y hasta incompatibles. Militares conservadores achanchados en los fuertes y cuarteles después de las invasiones. La burocracia virreinal y clerical estable. Comerciantes beneficiados con el monopolio colonial. Extranjeros (ingleses, franceses y lusitanos) con franquicias mercantiles. Jóvenes ilustrados por ideas revolucionarias europeas en las luchas contra las monarquías. Y fundamentalmente mujeres y hombres patriotas en todas las escalas sociales, patricios, orilleros, indios, negros, mulatos, criollos, e incluso españoles que habían saboreado el dulce placer de sentirse dueños de su destino expulsando al invasor…

- ¡Pare, respire, se embaló!  Ud. es tan chanta como los que critica, sigue hablando de buenos y malos.

- Tiene razón, siempre me embalo cuando pienso en estas cosas, además su nieto me ayudó comparándolo con Maradona. Ni buenos ni malos, trato de mostrar al Moreno de carne y hueso.

 “[…] a la menor semiprueba de hechos, palabras, etc., contra la causa, debe castigarse con pena capital, principalmente cuando concurran las circunstancias de recaer en sujetos de talento, riqueza, carácter, y de alguna opinión; pero cuando recaiga en quienes no concurran éstas, puede tenerse alguna consideración moderando el castigo…

 “[…] gobernadores, capitanes generales, mariscales de campo, coroneles, brigadieres, y cualesquiera otros de los sujetos que obtienen los primeros empleos de los pueblos que aún no nos han obedecido, y cualesquiera otra clase de personas de talento, riqueza, opinión y concepto, principalmente las que tienen un conocimiento completo del país… debe decapitárselos lo primero, porque son unos antemurales que rompemos de los principales que se opondrían a nuestro sistema por todas caminos; lo segundo, porque el ejemplo de estos castigos es una valla para nuestra defensa, y además nos atraemos el concepto público; y lo tercero, porque la Patria es digna de que se le sacrifique estas víctimas como triunfo de la mayor consideración e importancia para su libertad, no sólo por lo mucho que pueden influir en alguna parte de los pueblos, sino que dejándolos escapar podría la uniformidad de informes perjudicarnos mucho en las miras de las relaciones que debemos entablar….

- Don Singulario, yo entiendo que se trataba de una revolución, pero…

- No olvide algo, era un plan secreto bajo juramento y con enemigos muy poderosos por ostentar poder económico, territorial y corporativo. Desde ese comienzo revolucionario ardía la llama de la liberación americana…

- Claro, hoy es fácil cuestionarlos…

 “[…] Los bandos y mandatos públicos deben ser muy sanguinarios y sus castigos al que infringiere sus deliberaciones muy ejecutivos, cuando sean sobre asuntos en que se comprometan los adelantamientos de la Patria, para ejemplo de los demás.

“[…] También deben darse los grandes empleos, como generales, etc., a sujetos en quienes puedan concurrir las mismas circunstancias explicadas ya…

“[…] (cuando) gobernadores de los pueblos, jefes de divisiones, o generales, llegasen a obtener una grande opinión y concepto, máxime los que gobiernan fuerzas, debe precisarse con disimulo mandarlos de unos a otros o con cualquier otro pretexto, llamándolos a la Capital, separarlos de sus encargos por algún tiempo, haciendo variar sus comisiones después, a fin de que como son los que manejan las fuerzas, ayudados de la opinión y concepto, no puedan cometer atentados que comprometan la felicidad pública, […]; lo mismo debe ejecutarse cuando la opinión y concepto de los primeros empleados en todo ramo claudique en los pareceres públicos, aunque sea sin causa verdadera, dándoles luego el Gobierno una satisfacción secreta de las causas que han dado margen a retirarlos de sus empleos; y, sin perjudicar su mérito, emplearlos en oportunidad con variación de destino.

“[…] Siendo los magistrados, justicia, tribunales y demás autoridades, el antemural y sostén de los respetos públicos, donde algunas veces, cuando son ocupados por hombres corrompidos, y llenos de vicios, se acogen los tumultuosos, prevaliéndose de la protección y respecto para alguna trama, o deliberaciones; se debe precaver que dichos tribunales, justicias, magistrados y demás empleos sean ocupados por personas de nuestra entera satisfacción, quienes instruidos de nuestras ideas en la parte que les toque, nos sean adictos para estorbar el apoyo de los ambiciosos y perturbadores del orden público, y además prever cualquiera atentación contra las autoridades del Gobierno, que resulte en perjuicio de la causa, observándose siempre la política que debe guardarse con respecto a la reclamación pública, por opinión y concepto; adoptándose, cuando no haya otro, el medio del mal el menos.

- ¡Ya en esa época se dudaba de los magistrados…!

- Era el estratega en acción. Las cosas y personas debían ser manejadas por el gran titiritero del teatro. Todo era necesario para la gran obra. Y como tal conocía las capacidades y debilidades de cada actor, los escenarios posibles, la escenografía precisa  y hasta los espectadores. La semana que viene continuará el drama…

---

[1]  Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  7/3/2009

Rumbeando p’al Bicentenario

Plan de Operaciones (IV) [ 1] 

-  Don Singulario, después de la lectura de la semana pasada mi nieto me trajo un libro viejo de Historia que encontró en la biblioteca y nos pusimos a buscar qué contaban de Moreno. La patrona sigue chinchuda porque dice que no hay que meterse con los patriotas, que ya están en el bronce y pronosticó que a Ud. se le va a aparecer de noche para tirarle de las patas por no dejarlo descansar en paz.

- No la haga renegar,… ¡Nos han lavado el cerebro de tal manera…!

- Con lo que Ud. muestra, comprendimos por qué fusilaron a Liniers y sus compañeros. El pibe me dice que fue el operativo CLAMOR.

- La historia liberal cuenta que ese acróstico emblemático se conformó con las iniciales de los ajusticiados, Concha, Liniers, Allende, Moreno (Joaquín), Orellana (se salvó por ser obispo) y Rodríguez. También que Vieytes, a cargo de la operación vaciló  provocando la ira de Moreno que exigió el cumplimiento estricto de la orden de ejecución, llevada a cabo posteriormente por Balcarce.

- En este librito cachuso se dice, que la actitud extrema, inspirada en la doctrina del terror puesta de moda por los jacobinos franceses constituye una verdadera excepción en la conducta de los patriotas, que se ciñó siempre a las leyes de la humanidad y respeto a los vencidos…

- …y colorín, colorado este cuento… Esa es la mitología, entonces se pudo argumentar que el Plan de Operaciones fue una patraña, mostrar al Moreno pulcro y sin mácula, liberal defensor del libre cambio y la propiedad privada. Sólo pensar en los degüellos de paisanos e indios durante las guerras civiles de la independencia o los fusilamientos de Manuel Dorrego [ 2]  ,Martiniano Chilavert [3] o Juan José Valle [ 4]  en diferentes épocas, me hace ser totalmente irrespetuoso del autor de su libro de historia (con minúscula).

- Es el único que hay en casa y esta tan deteriorado que ni tapas tiene…

- En la época de Internet y la cibernética podemos aspirar a algo más…

- Me queda una duda don Singulario ¿Ud. adhiere a los degüellos y fusilamientos que Moreno proponía?

- Soy opositor a cualquier forma de violencia, entiéndame bien, ¡a cualquier forma! Discrepo con la ley del Talión, estoy mucho más cerca de Gandhi o Luther King que del Ché o Fidel. Me copo con Fray Bartolomé de las Casas y Thomas Merton. Sin embargo comprendo, aunque no la comparto, la violencia cuando el humano pierde las esperanzas frente al opresor. Este documento me conmueve en mis fibras más íntimas y me produce admiración por su crudeza y rechazo por algunos métodos, pero no soy yo quién para censurarlo.

- Estamos hablando de Mariano Moreno y la Revolución de Mayo…

- Fue el defensor de las libertades públicas, del derecho del hombre, de la mujer, de los indios y negros… Déjeme continuar trayendo lo que él dijo, mucho más importante que mis opiniones:

“[…] el Gobierno debe publicar con la mayor brevedad posible, el reglamento de igualdad y libertad entre las distintas castas que tiene el Estado, en aquellos términos que las circunstancias exigen, a fin de, con este paso político, excitar más los ánimos; pues a la verdad siendo por un principio innegable que todos los hombres descendientes de una familia están adornados de unas mismas cualidades, es contra todo principio o derecho de gentes querer hacer una distinción por la variedad de colores…

“[…] debe tratarse sobre el reglamento de la prohibición de la introducción de la esclavitud, como asimismo de su libertad, con las circunstancias que tenga a bien establecerla, pero siempre protegiendo a cuantos se acojan a nuestras banderas, declarándolos libres, a los unos, si sus amos fueren del partido contrario, y a los otros, rescatándolos con un tanto mensual de los sueldos que adquieran en la milicia, para de esta forma no descontentar a sus amos, pues es evidente que tocando al hombre en sus intereses claudica no sólo el patriotismo sino la buena fe y demás circunstancias que lo adornan; lo que me franquea decir que si los fondos del erario fueran suficientes para los gastos del Estado, hasta radicar su establecimiento, yo respondería con mi cabeza de la seguridad de nuestra libertad, en la mitad del tiempo que de otra manera necesitaremos.

“[…] Últimamente, el misterio de Fernando es una circunstancia de las más importantes para llevarla siempre por delante, tanto en la boca como en los papeles públicos y decretos, pues es un ayudante a nuestra causa el más soberbio; porque aun cuando nuestras obras y conducta desmientan esta apariencia en muchas provincias, nos es muy del caso para con las extranjeras, así para contenerlas ayudados de muchas relaciones y exposiciones políticas, como igualmente para con la misma España, por algún tiempo, proporcionándonos, con la demora de los auxilios que debe prestar, si resistiese, el que vamos consolidando nuestro sistema, y consiguientemente nos da un margen absoluto para fundar ciertas gestiones y argumentos, así con las cortes extranjeras, como con la España, que podremos hacerles dudar cuál de ambos partidos sea el verdadero realista; estas circunstancias no admiten aquí otra explicación, por ser muy extensa, y fuera del orden a que se propone este plan, cuyas máximas daré por separado en otras instrucciones, luego que concluya la obra que trata de éstas y otras, titulada: Intereses generales de la Patria y del Estado Americano; además, que aun para atraernos las voluntades de los pueblos, tampoco no sería oportuno una declaración contraria y tan fuera de tiempo, hasta que radicalmente no sentemos nuestros principios sobre bases fijas y estables y veamos los sucesos de la España la suerte que corren.

- Ese macho, además de gobernar escribía que daba calambre  don Singu, que bárbaro, pero complicada  la estrategia de mantener al rey Fernando como bandera, no tenía poder pero tenía seguidores y enemigos que mientras entre ellos riñeran, dejaban más espacio para la revolución. Otra cosa ¿Qué es eso del Estado Americano?

- En muchos de sus escritos, e incluso en este Plan, Moreno brega por la conformación del Gran Estado Americano del Sur, en abierta reproducción de los Estados Unidos de Norte América, de cuyos padres fundadores guardaba gran aprecio y respeto. Con relación a sus opiniones frente a Fernando las controversias son muchas y ampliamente fundamentadas las diferentes posiciones, pero esencialmente era su opinión leal en aquel momento. ¡Quién puede juzgarla!

Don Singu, espero con ansiedad la próxima entrega, esta aventura en capítulos es más atrapante que la de Batman y el Guasón, o las gansadas que traía antes…

[1] Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  14/3/2009

[2] 13/12/1828, en Navarro Provincia de Buenos Aires

[3 4/2/1852, Palermo, Ciudad de Bs. As.

[4] 12/6/1956, Cárcel de Las Heras, Ciudad de Bs. As

 

Rumbeando p’al Bicentenario

Plan de Operaciones (V)  [ 1] 

- Don Singulario, espero que no se haya enojado con lo de las gansadas, fue una broma. ¿Es muy largo el Plan que propuso Mariano Moreno a la Primera Junta?

- La semana pasada, con el “misterio de Fernando”  finalizó el Artículo 1° que se refería a la conducta gubernativa.  Le contaba que ese  punto es uno de los más cuestionados. Por ejemplo en Venezuela lo consideran como una de los puntos débiles del Plan, al que reverencian.

Déjeme decir que cuando comenzamos a glosar el Plan de Operaciones, recordando que lo había creado siguiendo los lineamientos de Belgrano, -escamoteado por la historiografía oficial-, era nuestro criterio como de costumbre,  traer un breve esbozo del mismo con el sólo objeto de rescatarlo del olvido mediático.

- Es cierto, eso fue lo que propuso ¿qué  lo movió a cambiar de idea, ya que anda cabalgándolo largo y sin miras de desensillar?

- Varias razones, la primera y más importante, que me sentí incapacitado de resumirlo. Cada palabra es tan poderosa que quitar una es negarle al lector una joya. Otro motivo es el de algunos comentarios como   el interés de su nieto y señora, a los que se le suman otros lectores interesados en conocer esta faceta ignorada del prócer, mezquinada y tergiversada por intereses espurios.

- Don Singu, cuando nombró Internet me mojó la oreja, el pibe anda en eso y me está complicando la economía, quiere que le instale una banda ancha. Encima que está todo el día prendido al aparatito ahora va a traer una banda, menos mal que se pone los auriculares y el ruido es para adentro. ¿Cómo consigo ese Plan?

- Tengo una fotocopia vieja sin datos, que comparo con una de Internet [ 2]  .  Continúo, el artículo 2° se refiere al pueblo oriental que había quedado en manos de los godos, proponiendo que:

 “En cuanto al medio más adecuado y propio a la sublevación de la Banda Oriental del Río de la Plata, rendición de la plaza de Montevideo y demás operaciones a este fin, son las siguientes:

“[…] es la plaza de Montevideo el único baluarte que considero se opondrá en gran parte a nuestros designios, mediante a que no se logró ya el golpe premeditado, […] máxime cuando no tenemos una marina capaz y superior a la que tiene la plaza de Montevideo, que entonces bloqueándola por mar y estrechándola por tierra con una fuerza suficiente, evidentemente aseguro que no necesitaríamos, en caso semejante, más planes y combinaciones para su rendición; pero, como la suerte no cuadra completa, es preciso no abandonándonos, premeditar los medios más conducentes.

“[…] En esta inteligencia, sentado por principio innegable que una grande obra nunca se comenzó por sus extremidades, y que cuanto más sólido es su cimiento, más perfecta es su conclusión: en esta virtud, no es el golpe el que debe dirigirse primero a la plaza de Montevideo, es realmente a los pueblos de su campaña, y en esta suposición, es más fácil disuadir y persuadir a diez que a ciento, y batir a veinte mil individuos detallados que a diez mil en masa; en consecuencia de estas exposiciones, habiéndose comunicado ya a los Comandantes militares y Alcaldes de los pueblos de la Banda Oriental el anuncio de la instalación de la junta Gubernativa, a nombre del señor don Fernando VII, en esta Capital, es preciso que se capte la voluntad de aquellos y de los eclesiásticos de todos los pueblos, ofreciéndoles la beneficencia, favor y protección, encargándoles comisiones y honrándolos con confianza y aun con algunos meros atractivos de interés […]

“[…] pedirse a los alcaldes, comandantes y curas de los pueblos, unas listas de los sujetos más capaces y de más probidad, talento y respeto, con las demás circunstancias de sus caudales y clases de ellos, que sean capaces de poderlos ocupar en asuntos del servicio, y en la misma forma a éstos se les debe agasajar y atraer, despachándoles títulos de oficiales […]

“[…] debe determinarse que los alcaldes, partidarios y demás jueces de la campaña publiquen por bando, con toda forma la más solemne, que se les remitirá de este Gobierno, la disposición de que todos los desertores, de cualquier regimiento, tiempo y cualesquiera circunstancias que hayan precedido al tiempo de su deserción, presentándose dentro de un término fijado, serán indultados y perdonados, abonándoles su tiempo y borrándoles de sus filiaciones toda nota, si quisieren continuar en el servicio […]

- Era muy coherente en el proyecto, me acuerdo cuando proponía hacer la vista gorda en las macanas de los amigos.

- Era momento de excepción y cada brazo era un arma a empuñar, después verían…

“[…] fijar edictos en todos los pueblos y su campaña, para que cualquiera delincuente de cualquiera clase y condición que haya sido su delito, y que hubieren causas abiertas en los respectivos tribunales, presentándose y empleándose en servicio del Rey, quedarán exentos de culpa, pena y nota, […] luego que el Estado se consolide se apartan como miembros corrompidos que han merecido la aceptación por la necesidad.

“Al mismo tiempo de darse estos pases, deben mandarse algunos agentes a cada pueblo, de conocimiento y con las instrucciones necesarias que sean del caso, sin que propaguen de golpe las especies de su misión, mandándolos recomendados a las casas más principales, y de los jueces, tanto para observar la conducta de éstos, como para sembrar la benevolencia y buenas disposiciones del nuevo gobierno, lo justo de él, su actividad en los negocios, los fines santos de conservar a nuestro Soberano el preciso destino de la América del Sud, la felicidad que nos promete, la igualdad y demás beneficios de un gobierno sabio y benéfico; pero al mismo tiempo pintándoles la lucha de nuestra España, el gran poder de Napoleón, las pocas disposiciones y recursos y la ninguna esperanza que le quedan a la infeliz España,…

-Ud. hablaba de Maquiavelo y se ve que lo había leído…

-Es un manual de la inteligencia y contrainsurgencia que usan todos los países. Sólo que nunca lo hacen público. Pero no interrumpa que lo que sigue es brillante:

“[…] de cuyos resultados será indispensable su total exterminio; y que los debates de algunos pueblos de lo interior con la Capital, son sólo procedidos de la avaricia y ambición al mando, queriendo negarle un derecho tan antiguo y de preferencia; suponiendo al mismo tiempo que se dirigían las miras de aquellos antiguos gobernantes hacia la entrega a Napoleón, y esto siempre con Fernando en la boca, que igualmente el haber quitado algunos jefes y castigándolos, es porque habiéndoseles encontrado contestaciones con la Francia, trataban de intrigar y adherir hacia las miras inicuas de Napoleón: y que relativo a estas consecuencias, se había descubierto que las tropas que se habían desarmado en el año de 1809, fue ya con designio de apocar las fuerzas y extenuar el Estado, con relación a las miras de entrega, cuyas tropas trataba el nuevo gobierno de volver a armar bajo de mejor pie y disciplina; éstas y otras disposiciones políticas daré por separado en la obra anunciada, pues éste sólo es un bosquejo de lo que debe observarse, y a estos agentes debe señalárseles un sueldo competente para la subsistencia, con la esperanza de atender sus servicios oportunamente.

Don Singulario, un amigo léido que tengo, me comentó que es una bella página de intriga, que también comparto

-No lo sé. Pero cada palabra, enlazadas a las otras son imposibles de recortar. La seguimos la próxima.

[1] Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  21/3/2009

[2] http://lahaine.org/amauta/b2-img/Mariano%20Moreno%201810.pdf

 

Rumbeando p’al Bicentenario

Plan de Operaciones (VI)  [ 1] 

- Don Singulario, entramos por fin en Internet en esa dirección que nos dio la semana pasada y ahora lo tenemos el Plan de Operaciones completo en la compu, pero es más difícil leerlo en la pantalla que comer arroz con palitos.

- Estábamos hablando del artículo 2° en el que Moreno enfoca las directivas para evitar que la plaza realista de Montevideo se convierta en la base de la contrarrevolución…

- …y para eso propone una serie de alternativas maquiavélicas para captar amigos y jorobar a los enemigos. Estoy entendiendo porqué ocultaron el Plan. Nada de lo que don Mariano escribió ahí lo podría publicar una prensa seria…

- Esa prensa será seria porque no se ríe, como tampoco los Maestros del Bronce les podrían enseñar a sus alumnos de guardapolvo blanco que para hacer una revolución todas las armas son buenas. Por ejemplo tirar aceite hirviendo podría ser pintoresco, pero sobornar conciencias o perdonar rateros o contrabandistas atentaría contra la seguridad jurídica…

- Me parece que está queriendo venirse pa’estos tiempos don…

- El Plan de Moreno es atemporal, basta que le cambie nombres, fechas y lugares y verá que es apto para fundar cualquier nación, aquí o en la Conchinchina… pero sigamos con él, que continuaba explicando qué caminos tomar para levantar a los orientales:

“[…] Puesta la campaña en este estado, y surtiendo el efecto que se promete por el régimen de estas operaciones, llenándola de papeles públicos, seductivos y lisonjeros, que deben remitirse todas las semanas, y captados los ánimos de sus habitantes, sería muy del caso atraerse a dos sujetos por cualquier interés y promesas, así por sus conocimientos, que nos consta son muy extensos en la campaña, como por sus talentos, opinión, concepto y respeto, como son los del capitán de dragones don José Rondeau y los del capitán de blandengues don José Artigas; quienes, puesta la campaña en este tono, y concediéndoseles facultades amplias, concesiones, gracias y prerrogativas, harán en poco tiempo progresos tan rápidos, que antes de seis meses podría tratarse de formalizar el sitio de la plaza, pues al presente, para emprender estas ideas, no deben hacerse con una fuerza armada, por lo que puede argüir la maldad de algunos genios, cuando esta empresa no ofrece ningún riesgo y nos consta muy bien que las fuerzas de Montevideo no pasan de ochocientos hombres, y que todavía allí no se han tomado providencias para armar a sus habitantes, y que su gobernador es tan inepto, que ni aun es para gobernarse a sí mismo, y que dicha guarnición no es ni suficiente para guardar la plaza de los atentados que nuestro partido pudiera emprender, por los recelos que deben causarle nuestras observaciones.

- ¡La pucha don! Moreno ya pensaba que Artigas y Rondeau iban a jugar en su equipo, (probablemente cuando este artículo se publique hayan pasado muchas cosas, pero hoy yo también lo comparo con el Diego hablando en el vestuario, mientras que alguno considera que no tiene códigos y renuncie) Estaba eligiendo a los mejores para la gran obra, no de entrecasa…

-  La Revolución es una cosa seria y todos, mujeres y hombres son necesarios, por tanto los tibios y los traidores deben ser expuestos a la luz para evitar el desánimo y la desmoralización…

“[…] teniendo, como he dicho, espías en los pueblos, comunicando éstos todas las noticias particulares y verdaderas que ocurran de cualquiera clase que sean, debe también tener el Gobierno en esta Capital seis u ocho sujetos que se empleen en escribir cartas anónimas, ya fingiendo o suplantando nombres y firmas supuestas […]Debe suponerse, en su sentido, que se ha recibido cartas de alguien, a quien se contesta; en ellas se ha de expresar el acuse de recibo de aquellas noticias que se han tenido verdaderas, por los agentes, para dar un color sublime a la apariencia, suponiendo igualmente diversidad de impostura, ya de que queda orientado, de que le comunicará todas las operaciones públicas y secretas, o ya de que conoce su patriotismo acerca de la causa de la Patria, […], y otras cartas sean mandadas por diferentes conductos, cuando se proporcione, con encargo reservado de manifestarlas y hacerlas interceptar por los gobernadores, satélites y demás justicias de Montevideo, ya porque por el tribunal de vigilancia o por el gobierno, han de ser abiertas, las cuales con apariencias de unas demostraciones tan convincentes, por muchas razones que expongan aquellos sujetos a quienes se dirigen dichas cartas, y aunque juren no conocer semejantes firmas, y protesten que son imposturas, últimamente, por muchos alegatos que expongan, nunca podrá dejar el gobierno de parar su atención, y mirarlos como sospechosos, cuando aparezcan a la vista comprobados unos datos tan positivos con cosas verídicas…

- Aquí aplica la intriga sabiendo que una vez denunciado, es difícil sacarse el sambenito…

- Hoy lo usan los grandes medios para mantener en vilo a la población, igual que mostrar cien veces el mismo hecho delictivo como si fueran cien delitos…

“[…] por mucho que se le oculte al pueblo, no puede dejar éste de trascender algo, y por cuya combinación indisponemos de esta forma los ánimos del populacho con los de aquellos sujetos de más carácter y caudales, a quienes se haya enviado algunas de aquellas cartas, que podrían servir y ayudarles en su empresa y con sus talentos o bienes, los que viéndose vilipendiados y calumniados, no harán una mitad de lo que podrían hacer en favor de aquélla, y, tal vez, algunos, enconados sus espíritus, abandonando o trayéndose consigo la parte de sus bienes que puedan salvar, en las ocasiones que haya proporción, tomen el partido de salirse afuera de la plaza, y venirse a nuestros territorios; de lo que resulta infinidad de adelantamientos con esta propagación de imposturas, y que cuantos más hombres de caudales y adictos tengamos, más recursos se nos presentan, y a nuestros enemigos muchos menos. Para estos ardides nos franquea un margen absoluto la diversidad de opiniones y divisiones en que están las familias, pues unas son de un bando, otras de otro; y, por lo tanto, se deben escribir las cartas de padres a hijos, de tíos a sobrinos, de mujeres a maridos, etc., y además por este orden, con cuya idea no puede dudarse, logremos dividir los ánimos e indisponerlos de tal manera que quizá causemos disensiones y convulsiones populares, de que podemos sacar mucho fruto, sembrando entre ellos mismos la semilla de la discordia y desconfianza.

- Sabe don, la patrona está que arde, dice que estas cosas no se deben ni pensar, que es de mala gente provocar disensiones y peleas, más entre las propias familias. Piensa que debería haber propuesto un programa limpito, moral, ético y a los facinerosos y bandidos les debió caer con todo el peso de la ley. Además debía ser un apátrida marxista el que escribió ese panfleto, porque ataca a los pudientes, ella está convencida que Ud. está tratando de ensuciar la memoria del Prócer. ¿Cómo la paro?

- En aquella época había menos televisión y los formadores de opinión eran escasos. El pueblo creía en lo que veía y no en lo que le contaban. Era más sencilla la vida…

 “[…] Las cosas, en el estado que la antecedente reflexión menciona, presentan ya ocasiones que no deben desperdiciarse, mandando inmediatamente a los pueblos del Uruguay y demás principales de la campaña, una fuerza de quinientos a seiscientos hombres con oficiales, sargentos, cabos y demás, para que sirviendo de apoyo se vayan organizando en los mismos pueblos algunos escuadrones de caballería y cuerpos de infantería, teniéndose presente el haberse atraído ya a nuestro partido honrándolos con los primeros cargos, a un Barde, negro, a un Baltasar Bargas, o a los hermanos y primos de Artigas, a un Benavídez, a un Vázquez, de San José, y a un Baltasar Ojeda, etc., sujetos que, por lo conocido de sus vicios, son capaces para todo, que es lo que conviene en las circunstancias, por los talentos y opiniones populares que han adquirido por sus hechos temerarios: y después de éstos aquellos de quienes se tenga informe por los jueces, y lo que éstos mismos propongan, para que yéndose formando algunos cuerpos de tropas e instruyéndose en el arte militar, mandándoles de aquí todo lo que fuera menester, se alisten y comiencen a hacer algunas correrías, y a hacerse obedecer a la fuerza, y no a las consideraciones.

- Don Singulario, una cosa es leer el Plan por Internet todo de corrido, pero así en capítulos y conversando con Ud. se me hace más liviano, porque, la verdad, ¡es un Plan muy duro!, hay momentos en que se cierra la garganta y se anudan las tripas, casi como comer gallina de campo luego de pasar años comiendo pollitos de criadero.

Rumbeando p’al Bicentenario

Plan de Operaciones en Ritmo de Samba [ 1] 

- Don Singulario, no me diga que vuelve con el Plan de Operaciones.

-Naturalmente, si nunca me fui, sólo que dejé descansar a los lectores

-Le dije que no me lo dijera, ¿qué nos trae ahora?

-Como recordará la historiografía oficial siempre ha negado al ilustre Mariano Moreno como su autor [ 2] . Hoy nos proponemos ampliar los antecedentes que la desmienten. En el Archivo General de la Nación (AGN) está la Colección Lavradio, cuyo contenido fue editado en 1963 con el título de Política Lusitana en el Río de la Plata.

-Y que tiene que ver la radio con esa política.

-Si quiere imitar a Capusotto le falta ingenio. Lavradio es un nombre de mucho prestigio y predicamento en Brasil desde la época colonial. El primer Marquesado de Lavradio fue creado por el monarca portugués D. José 1° a mediados del S.XVII para un conde llamado Almeida Soares; luego su hijo Luís de Almeida Portugal Soares de Alarcão d'Eça e Melo Silva Mascarenhas fue virrey de Brasil (el número 11) entre 1769 y 1778, muy enredado en las correrías de conquistas territoriales en perjuicio del virreinato español, teniendo escaramuzas con los entonces virreyes Pedro de Cevallos (1777-1778) y Juan José de Vértiz y Salcedo (1778-1783).

-Me parece que había picas bastante grosas ¿no?

-Portugal, potencia naval aliada a Inglaterra, siempre desconoció en los hechos, el Tratado de Tordesillas firmado por su rey Juan II y los católicos Isabel y Fernando, repartiéndose las tierras usurpadas a los pueblos originarios. Los bandeirantes usando los mamelucos en sus tropelías en pos de esclavos aprovechaban para instalarse en los territorios y...

-Pare don Singu, ¿los bandeirantes esos, se ponían mamelucos [ 3]  para cazar esclavos?

-Me descoloca con sus preguntas. Mamelucos eran guerreros aborígenes o mestizos sojuzgados, que formaban parte de las tropas portuguesas (o brasileñas) llamadas bandeirantes. Se caracterizaban por su fiereza e inhumanidad destruyendo sin contemplación a su paso las aldeas invadidas. Tomaban aquel nombre de las milicias cautivas turcas que servían a los califas en la antigüedad.

-Bueno, siga con la emisora...

-Lavradio, es un marquesado que, como título nobiliario aún continúan ostentando en Brasil sus descendientes. Luego António Máximo de Almeida Portugal (1756–1833), que fuera hijo de aquel virrey, también Marqués de Lavradio, continuó interviniendo como vecino, -cuando en nuestra Patria se estaba gestando la independencia- participando activamente para su ruina conjuntamente con el aliado británico.

-Y daaale con los británicos…

-Sigo, esta familia lusitana tremendamente poderosa poseía en sus registros gran cantidad de escritos confidenciales que hacen a la historia de nuestras jóvenes naciones; y entre tantos documentos muy sabrosos mostrando las intrigas diplomáticas, aparece el tan mentado Plan de Operaciones (PdeO) con curiosas apostillas en sus márgenes, en idioma portugués.

-Sería interesante saber cómo llegó al Archivo esa colección…

-Estoy intentando averiguarlo y espero que alguno de nuestros lectores aporten a su conocimiento. En la introducción del libro que tengo en mi poder[ 4] (Tomo II) D. Roberto Etchepareborda, que era el reorganizador del AGN aclara que esta copia del PdeO sería la quinta “[…] que se suma a las existentes en el Archivo de Indias, en la Biblioteca de la Universidad de Michigan, Biblioteca Nacional de Madrid y en el Archivo Imperial de Petrópolis […]” y continúa exponiendo “[…] hacen suponer  que por pertenecer este conjunto al Real Gabinete portugués, fuese ésta la copia presentada al Príncipe Regente” El compilador Etchepareborda, -miembro de número de la Academia Nacional de la Historia- concluye ‘a lo Pilatos’:  “Sin abrir juicio  sobre el fondo de esta tan debatida controversia, no podemos dejar de anotar que esta aparición repetida de nuevas copias […] redundan intrínsicamente en favor de la posible autenticidad de la pieza”

-Don Singulario dígame, ¿esta copia es igual a la que Ud. dispone?

-En principio no guarda las mismas grafías ni utiliza las mismas palabras, atribuible probablemente a los copistas. Lo que tiene interesante este material, entre otras originalida-des, es que se refiere a documentos secretos de la Primera Junta -en poder de una potencia extranjera- donde  hay muchas palabras portuguesas que, me hacen pensar en espías que copiaron los documentos originales.

-Es grave su inferencia don…

-No soy nada más que un lector interesado en nuestra historia que no encuentra mucha información sobre el Plan de Moreno. Acostumbrado a los grandes títulos de la prensa cuando se desclasifican documentos secretos y reservados en el extranjero, no tengo conocimiento que los documentos de este libro que hago referencia, hayan levantado mucha polvareda entre nuestros académicos. La semana que viene le traigo la propuesta que hiciera Belgrano a la Junta “Gobernativa” (sic), y lo que ella acordó incluyendo el juramento de Moreno sobre el secreto de la comisión.

-Como en las novelitas de misterio, “continuará”… me deja medio calentito con eso del espionaje don…

-Los maestros sarmientinos nos educaron con próceres impolutos y enemigos sanguinarios, que se transformaban cuando hacían las paces, entonces los malos eran otros. Recuerdo el Selecciones del Reader’s Digest que por los ’40 los diabólicos eran los nazis y japos mientras los rusos buenos; después los tedescos y tintoreros pasaron a ser buenos chicos mientras los bolches, coreanos y vietnamitas, osos cavernícolas. A nosotros nos pasó lo mismo: después de Caseros y la guerra del Paraguay los brasileños e ingleses pasaron a ser amigos… En la lectura de estos documentos no se necesita ser muy astuto para imaginar a fulanos impresentables traficando información reservada…

-Para mí siempre fueron hostiles, si no mire el 3 a 1 de la semana pasada…  [ 5] 

---

[1] Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el 12/9/2009

[2] Ver Informaciones Semanales del 21 de febrero de 2009

[3] Se refiere a la prenda de trabajo comúnmente denominada overol o jardinero

[4] Política Lusitana en el Río de la Plata –Colección Lavradio Tomo II Compilado por Roberto Etchepareborda, Archivo General de la Nación, Buenos Aires, l962

[5] En referencia al partido de fútbol entre las selecciones argentina y brasileña, en el que ganaron los verdeamarelhos por 3 a 1

Rumbeando p’al Bicentenario

Plan de Operaciones, en ritmo de minuet [ 1]  

- Don, me dejó calentito cuando contó que una copia “perdida” del Plan de Operaciones de Mariano Moreno se encontraba en un archivo privado brasileño.

-Ud. me dejó calentito a mí recordando el 3 a 1 y encima los guaraníes se vengaban del general Mitre y Cerro Corá [ 2]  hundiéndonos en zona de repechaje. Mejor seguimos con historias rancias y espías, que también hacen llorar.

- Recuerdo a una Sultana [ 3]  amonestando a su hijo: “No llores como una mujer lo que no supiste defender como hombre”.

- Con el “fútbol de todos” reaparecieron muchos plañideros. Pensaba en monumentos a tipos comprometidos en infidencias. En la brasileña colección Lavradio [ 4] , del Archivo General de la Nación, figura un programa que habría hecho Belgrano a pedido de la Junta estableciendo un plan de trabajo (todo sic):

“Plan, que manifiesta el methodo de las operaciones que el nuevo gobierno provisional […] debe poner en practica hasta consolidar el grande systema de la obra de nuestra libertad, y independencia.

 “En el estado de las mas calamidades, y conflicto de estas preciozas Provincias vacilantes el gobierno corrompido del despotismo por la ineptitud de sus providencias le fue preciso sucumbir, transfiriendo las riendas de el nuevo Gobierno Provisional de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, que haciendose cargo de la gram maquina de esto Estado quando se travava innundada de tantos males, y abusos destruido su commercio, arruinada su agricultura, las sciencias, y las artes abatidas, su navegación extenuada, sus minerales desquiciados, exaustos sus erarios, los hombres de talentos, y merito desconceptuados por la vil adulacion, castigada la virtud, y premiados los vicios; […] se obligó este gobierno a poner en execucion para inspirar a los pueblos mas y mas la confianza […] En esto estado quando el gobierrno tomó las riendas de su manejo se vio precisado a dictar diariamente providencias yá abonadas por el acaso de los acontecimientos, que iban succediendo de unos a otros sin tener en plan formal, que rigiese por un orden politico las operaciones de la grande obra de nuestra libertad, y en consecuencia, existiendo las circunstancias por duplicarse mas y mas las necesidades, y cuidados de esto gobierno se nombró una comision secreta para que, presente un plan de proposiciones especulativas […]

-Belgrano expone los puntos que considera serían “[…] conducentes al desempenno de nuestros deberes, y consolidacion del systema de nuestra causa, […] En primero lugar la conducta gobernatiba mas conveniente a las opiniones publicas, y conducente a las operaciones de la dignidad de este gobierno. 2° El medio mas adecuado, y proprio a la sublevacion de la Banda Oriental del Rio de la Plata, rendición de la plaza de Montevideo, y demas operaciones a esto tendientes. 3° El methodo de las relaciones que las Provincias Unidas deven secretamente entablar en la España para el regimen de nuestra inteligencia, y gobierno. 4° La conducta, que sea mas propria, y devamos mantener com Portugal, y el Gabinete de Inglaterra. 5° Las comisiones, que deven establecerse secretamente por nuestros agentes en lo interior, y demas Provincias […]. 6° Los arbitrios, que deven adoptarse para fomentar los fondos publicos, luego que el Perú y demas interior del Virreynato sucumba, para los gastos de nuestra guerra, y demas emprehendimientos, como igualmente para la creacion de fabricas, ingenios, y otras, qualesquiera industrias, navegación, agricultura &. 7° Las relaciones secretas […] (con) Portugal, y Inglaterra. 8° Las Comisiones, y clases de negocios, que nuestros agentes y emisarios deven entablar secretamente en las provincias del Brasil para sublevarlas, haziendole gustar de la dulzura de la libertad y derechos de la naturaleza. 9° Los medios que deven adoptarse quando estando consolidado, y reconocido por la Inglaterra, Portugal y demas principales naciones de la Europa el systema de nuestra libertad, y qual debe ser el fin de sus negociaciones entonces en las provincias del Brasil con relacion a la conquista de todo el Rio Grande, y demas provincias de dicho Reyno. Es cuanto se me offreze representar en complimiento de la comision, que por el efecto se me instruyó. Dios guarde a V.E. muchos annos. Buenos Aires 15 de julio de 1810 – Dn Manuel Belgrano – Es copia de su original – Cornelio Saavedra Presidente – Dn Juan Jozef Pazos Secretario

-Don Singulario, esa propuesta de Belgrano es una obra estratégica y revolucionaria. Había que gobernar desde cero y era necesario un plan a seguir. Ahora comprendo porqué se llamó "Plan de Operaciones”. Y también lo del espionaje: si nos proponíamos sublevarlos era lógico que ellos quisieran conocer nuestras intenciones.

-Coincido, lo inadmisible son los traidores silenciados por la historia oficial. Veamos que hizo la Junta:

“Acta de acuerdo por el Superior Gobierno. El antecedente proyecto presentado por el miembro de esto Superior Gobierno el Sr. Dn. Manoel Belgrano en cumplimiento de la comision dada por dicho para el efecto fue leido una, y dos vezes en acta secreta por todos los Sres. de esta Junta Gobernatiba, quienes despues de una madura y reflexa consulta, aprobandolo mutuamente todos, y apoyandolo en todas sus partes, determinaron que reviendose por tercera vez para el dia siguiente, se nombrase la comision, que habia de desempeñar esto encargo, pues que dicha comision hiziese a pluralidad de votos secretos, que deverian recojerse por uno de los Sres. Secretarios, y puestos en manos del Sr. Presidente, mandase se officiase luego inmediatamente a el citado a pluralidad de votos, para que, passando a presentarse en la primera Junta, que se le citase, prestando juramento en la mas devida forma, y según costumbre, sobre los puntos, que se acordase, passandole al mismo tiempo una copia firmada del antecedente, proyecto por dicho el Sr. Presidente, y uno de los Sres. Secretarios, mandando igualmente se archivase el original en la caza (caja) secreta de acuerdos, disposiciones reservadas, lo que se hará inmediatamente de presentarse las trez llaves de dicha caza, y terminaron la presente acta en la sala de acuerdos de esta capital de Buenos Aires a 17 de julio de 1810. Cornelio de Saavedra Presidente – Dn. Juan Jozéf Cazteli – Miguel Azcuenaga – Dn. Manuel Alberti – Domingo Mateu – Juan Larrea – Dn. Juan Jozef Pasos Secretario – Dn. Mariano Moreno Secretario   Es copia –

-Mire don la importancia que le dieron a la propuesta de Belgrano para que conste en el acta que fue leída y releída, e incluso sería nuevamente analizada luego de elegido el encargado del plan.

-Aquellos hombres estaban muy jugados con la revolución y sabían a lo que se exponían, ahí lo del secreto y, se me ocurre, que las votaciones debían ser muy reñidas por los intereses que estaban en juego. Vea como siguió el asunto:

“Votación de los Ministros Vocales para la comisión. Recogidos los votos […] rezultando a pluralidad de votos por todos los miembros de dicho gobierno, que los vastos conocimientos, y talentos tan conocidos del vocal el Sr. Dn. Mariano Moreno solo eran capazes para desempeñar tan arduo encargo; y que en cumplimiento de todas sus partes de la referida acta se officiase para al siguiente dia a las onze de la noche se presentase dicho Sr. antes de entrar en Junta en clase de comisionado, y no como miembro de ella, para que instruido de la comision prestase juramento sobre los puntos, que hubiese a bien acordar relatibos a dicho encargo, participandole al mismo tiempo, que quedava exento de la penuria de contribuir al desempenno de las funciones de dicho Tribunal en tanto que, y hasta llegar a concluir la comision, que se le destinaba, cubriendo la responsabilidad que pudiera rezultarle en algun tiempo de la confianza publica desde la tha. (fecha), que le encomienda este encargo hasta su conclusion, con el pretexto de alguna indisposicion corporal, de cuya circunstancia se hará manifiesto por diligencia formal, y publica para su inteligencia, y gobierno. Sala de Acuerdos de esta Capital a 18 de Julio de 1810 – Cornelio de Saavedra – Dn. Juan Jozef Pazos Secretario – Es copia de su original. Sígnese despues de la cotacion antecedente la diligencia del juramento”

-Don, subrayé [ 5]  algunas palabras aparentemente portu-guesas, como si quien las copiara se les deslizara su mundo interno y sin proponerse dejase las huellas de la infamia, y no -precisamente- en las maletas.

-Es lo valioso de este documento, además de, a casi doscientos años, recordar los esfuerzos de nuestros patriotas en aquellos aciagos y caóticos días por establecer los pilares que aún tratamos de consolidar. Pese a todo, guardaban las formas protocolares, vea:

“Deligencia de juramento por el comisionado el Sr. vocal Dn. Mariano Moreno. Con la misma tha. (fecha) se offició a dicho Sr. Dn. Mariano Moreno por mandado del Sr. Presidente y habiendo comparecido a la misma hora despues de un largo razonamento de cinco quartos de hora, juró a Dios Nuestro Sr. con la mano puesta sobre los Santos Evangelios, […] poner todos los medios posibles para desempeñar la dicha comision, con la que se le honrava, guardando eternamente secreto de todas las circunstancias de dicho encargo […] Sala de Acuerdos en esta Real Fortaleza de Buenos Aires á 18 de Julio de 1810 – Cornelio Saavedra Presidente – D. Juan Jozef Pazos Secretario – D. Mariano Moreno

-Moreno en su juramento habla de guardar eternamente el secreto del encargo formulado por la Junta…

- […] que se le hizo realidad pocos meses después, en el infausto viaje en la goleta inglesa “Fame”, donde murió por sobredosis…

-¡Epa don, cuidado…!

-… de medicamentos proporcionado por la parca, con uniforme naval [ 6]  .Luego del juramento la Junta le extendió el oficio. Veámoslo.

“Copia del officio, que se pasó a dicho comisionado. La Patria cuidadoza reparte a sus hijos á proporcion de sus talentos los encargos de sus primeras nececidades, y fixando la vista em V. E., cuyos talentos son tan conocidos por los grandes servicios […] asi mismo dispenza a V. S. esto gobierno desde mañana de las tarefas  de su cognato, quedando exento V. S. de la responsabilidad acia su persona en los asuntos, que se actuaren desde esta tha. hasta la en que V. S. concluya la comision […] “Dios guarde a V. S. muchos annos. Real Sala de Acuerdos de esta Fortaleza de la Capital a 18 de Julio de 1810 – Cornelio Saavedra Presidente – Dn. Juan Jozef Cazteli -  Dn Manoel Belgrano – Miguel Azcuenaga – Dn. Manuel Alberti – Domingo Mateu – Juan Lanon (sic) – Dn. Juan Jozef Pazos Secretario – Sr. Dn. Mariano Moreno – Es copia de su original

-Gracias don Singulario por traernos, como en el tango, cosas olvidadas…

[1] Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el 19/9/2009

[2] Batalla final de la triste guerra colonialista contra el pueblo hermano

[3] Leyenda sobre lo que habría dicho la sultana Aixa a su hijo, el rey  Boabdil al ser expulsado de Granada por los Reyes Católicos en 1492

[4] Ver Informaciones Semanales del 12 de setiembre de 2009

[5] Las palabras subrayadas parecen portuguesas, lo mismo que los nombres, que cambian la grafía conocida

[6] Captain Cranley, Oficial de la Real Marina Británica

---

[1] Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el 19/9/2009

[2] Batalla final de la triste guerra colonialista contra el pueblo hermano

[3] Leyenda sobre lo que habría dicho la sultana Aixa a su hijo, el rey  Boabdil al ser expulsado de Granada por los Reyes Católicos en 1492

[4] Ver Informaciones Semanales del 12 de setiembre de 2009

[5] Las palabras subrayadas parecen portuguesas, lo mismo que los nombres, que cambian la grafía conocida

[6] Captain Cranley, Oficial de la Real Marina Británica

---

[1]  Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  28/3/2009

[1]  Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  28/3/2009

 

---

[1] Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  21/3/2009

[2] http://lahaine.org/amauta/b2-img/Mariano%20Moreno%201810.pdf

---

[1] Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  14/3/2009

[2] 13/12/1828, en Navarro Provincia de Buenos Aires

[3] 4/2/1852, Palermo, Ciudad de Bs. As.

[4] 12/6/1956, Cárcel de Las Heras, Ciudad de Bs. As

[1]  Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  7/3/2009

[1] Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  28/2/2009

[1] José Pablo Feinmann (Buenos Aires, 1943) filósofo, docente, escritor, ensayista, guionista y conductor de televisión argentino, es columnista en el diario Página /12

---

[1]  Publicado en el periódico Informaciones Semanales de San Martín el  21/2/2009

[2] Ver Informaciones Semanales del 17 de enero de 2009

[3] Arturo Jauretche