Esta nota fue escritta en el año 2023 y amerita republicarla
-Hola
don Singulario, ¿de nuevo en la cancha?
-Hola, como Pichuco,
si nunca me fui, estuve en el vestuario tomando un poco de oxígeno
para reabastecerme del fluido esencial, dado el tiempo que llevo gastándolo,
pero estoy recuperando flexibilidad pulmonar y me largo a correr de
nuevo, una de esas Messi me da un pase gol ....
-No
se la crea, para jugar con él hay que tener mucho potrero...
Como el de Juan Román
Riquelme que le acaba de meter una goleada de más del 60% al mafioso calabrés
de
-Todos los bosteros estamos de fiesta
-¿Usté también?
-Y
qué quiere, últimamente estamos en perdedores así que cuando alguien gana algo
allá voy a prenderme, a ver si ligo una copita
-Por lo menos. Ya que llegó, ¿dígame a qué vino?
-Pasaba y pasé, estaba la
puerta abierta y entré y me puse a leer papeles viejos...
-Como
siempre...
-Como siempre y me
enganché con papeles perdidos que me había olvidado que existían
-Usté
se olvida de todo, don
-Justamente de eso quería
charlar, ya me estaba olvidando, hace unos días recopilando para encuadernar
los libros, encontré algo que había dicho el franchute Montaigne y me mandé a
recordarlo
-¿Y
va a hablar de la memoria entonces?
-De la memoria y del
olvido
-Dicen
que la distancia es el olvido pero yo no concibo esa razón cantaba Luis
Miguel
-Y a Gardel algunos
le decían "Olvide, amigo", y él respondía “Pero olvidarla, no puede
ser” y mientras dudaba de matarla, le pedía “Mozo traiga otra copa”
-Bueno
don Singu ¿Nos ponemos a cantar o qué?
-O qué. Ya me olvidé lo
que íbamos a tratar
-La
memoria don, la memoria...
-Ya me acordé, estaba
leyendo a Sasturain y el humor de Rodolfo Walsh y se le ocurrió que
escribió algo así como:
Olvidancia del chino:
“Nadie ignora que el chino es uno de los idiomas más difíciles de aprender y
más fáciles de olvidar”, comienza famosamente. Se ha comparado, dice, “el
coeficiente de olvido del chino con el coeficiente de evaporación del agua en
el desierto de Gobi en los meses de verano”.
Y sigue, en tono de
divulgación científica:
“Un chino adulto olvida
diariamente por simple desgaste (sin contar sustos, accidentes o
expropiaciones) un término medio de cuarenta palabras de su idioma, que debe
reaprender, generalmente, por la noche, si no quiere verse empobrecido y hasta
desposeído del lenguaje”. Pero tras el olvido total, la cosa no queda ahí: “El
mero desistimiento verbal, el cero conocimiento del chino, no significa que el
proceso haya terminado. Hace ya muchos siglos un filósofo formuló –antes de
quedar mudo– la interesante proposición de que la desmemoria es inagotable y se
perfecciona con el ejercicio. Inclusive, cuando ya no queda nada por olvidar,
las cuarenta fatales palabras diarias se van acumulando en una especie de
‘debe’ idiomático mediante el simple recurso de computarse palabras en contra”.
“Se dan casos extremos de
vividores al fiado –concluye– que llegan a adeudar las cuarenta mil palabras
del idioma. Entonces empiezan a olvidar también el japonés y todas las lenguas
que no saben, hasta que mueren en la indigencia verbal más espantosa...”
Así que es simple: uno
puede olvidarse de que Walsh era un notable humorista, y cuando se lo olvida
bien, puede empezar a olvidar el humor de Borges, después los textos de Dolina,
de César Bruto, del colado Wimpi. Se puede incluso anotar escritores en contra:
olvidar el humor que no tienen Mallea o Aguinis o algún otro. Pero eso ya es
otro laburo.
-Qué
interesante don,
Me deja tranquilo
ese humorista Walsh que le escribía cartas tremendas a los milicos de
¿Qué
quiere decir esa expresión?
No hacer... y a ellos le
preocupa cuando no se hace, es decir hay que pasarse la vida haciendo, no
importa qué pero hacerlo. En realidad no es tan así, en sus genes el trabajo,
es decir el hacer se transforma en esfuerzo físico, se trabaja con las manos y el
cuerpo como lo representó Rogelio Yrurtia en su Canto al Trabajo frente a
-¿Está
bien está mal don Singu?
-Son distintas
apreciaciones. Ya hemos discutido ese pensamiento dialéctico, ni bien ni mal o
todo lo contario, pero en estos dimes y diretes me voy de mi tema y me olvido a
donde voy...
-
La memoria don, la memoria...
-Tiene razón, además de
ese Montaigne que todos sus libros y ensayos giraron alrededor de sí mismo
justificándose por su propio yo y la memoria, o la falta de ella era su razón
de escribir y lo manifiesta concretamente en el trabajo dedicado a los
mentirosos y la absoluta incapacidad memorística de recordar sus engaños.
-Entonces
don, por mucha memoria que se tenga siempre se pisa el palito...
-Y así los descubren...
Otro fulano que se dedicó a la memoria fue Platón charlando con Fedro
recordaba una anécdota de Sócrates...
-Ese sabio que había escrito muchos libros
como nos contó aquel presidente capicúa innombrable ¿no, don Singu?
-No escribió, Platón
hablaba de sus enseñanzas, sigo. Decía que un dios le había regalado a un rey
de Egipto muchos obsequios valiosos y entre ellos las letras, la que el rey
desestimó por ser peligrosas para la memoria explicando que si se guardaba el
conocimiento escrito se perdería la memoria.
-¿Entonces
en qué quedamos?
-Mire, como soy poco leído
se me hacen un matete todas esas reflexiones de ñatos famosos como Aristóteles,
Sócrates, Platón, Montaigne, y otro montón más que me va llevando internet para
informarme lo que hay escrito sobre la memoria...
-¿Se
está achicando don?
-No es el caso, como no me
acuerdo de qué cosas me olvido, a veces trato de recordar y me pongo a
buscar...
-¿Qué busca?
-No me acuerdo, pero
seguro que encuentro algo y como ya que está, pasaba y pasé, entré porque
estaba abierto y encontré algo interesante y me puse a trabajar sobre ese
asunto interesante que no me acuerdo porqué lo encontré pero como me interesa
me pongo a investigar sobre él y así es la cosa, desde hace bastante tiempo me
pongo a escribir de cosas que no me acuerdo porqué me interesaron pero sin
embargo salen asuntos interesantes...
-Pare
don que está convirtiendo este asunto en un trabalenguas
-Ah, sí, ya me
acuerdo, hablaba de la memoria y resulta que se me está haciendo un
revoltijo porque resulta que parece que no sólo yo no tengo memoria, sino
considero que en mi país muchos la hemos perdido porque hasta hace poco
había un slogan que decía Memoria, Verdad y Justicia que siento que muchos no
lo recuerdan porque votaron a unos fulanos que dicen hay que olvidar, mintiendo
con palos para no recordar que hace nada más que 22 años un fulano rajó en
helicóptero por hacer y decir lo mismo que están haciendo y diciendo estos que
acaban de votar.
-Pare
don Singulario, hoy está medio arrevesado y repite lo mismo en forma machacona
sin ton ni son.
-Es que me olvido y no me
acuerdo, aunque recuerdo que ese francés decía que como él no tenía memoria,
como yo, cuando escribía sólo podía hacerlo sobre cosas que no recordaba y que
entonces debía usar la imaginación para crear cosas nuevas que le venían a la
mente sobre el tema del que escribiría...
-Y
entonces don usté me llama a mí para charlar de temas que no tenemos la menor
idea de qué se trata, ¿no?
-Mire usté adónde hemos
llegado desde el año 2007, hemos puesto la tapa a las charlas de “don
Singulario” en los años 2007, 08, 09, 10, 11, 12 y 13 más los “88 pirulos 1 y
-No
se mande la parte don. El almacenero de la esquina lleva quince años llenando
papelitos a mano alzada que si los encuadernara tendría una biblioteca llena y
el médico de
-Estaba
pensando don ¿usté hoy desayunó con fernet? ¡Como está de moda! Se lo digo
porque está muy incoherente.
-Amigo, me reprocha porque
estamos escribiendo largo y es un tema que ya otros muchos sabios dijeron cosas
sobre ese tema, y como no me acuerdo si alguna vez escribimos sobre eso le
cuento que recién leía que un fulano llamado Luis Zapata de Chávez allá
por el S. XVI escribió un libro que tituló Misceláneas: Silva de casos curiosos
y entre otros temas le dedicó uno a la brevedad en el escribir
-Entiendo
don, ese título le llamó la atención porque usté le da poca bola, meta palabra
tras palabra no para nunca.
-Dice don Luis: “ La
brevedad en el escribir y aún en el hablar es cosa muy loable... y así los
latinos dicen que en vano se hace por muchas palabras lo que se puede hacer en
pocas como hizo Jesús con el Padre Nuestro en lugar de las largas oraciones de
Demóstenes y Tullio. O aquella carta que
escribió César a Roma luego de una heroica jornada: Veni, vidi, vici
-Las tres V, pero las escribió mal don Singu, la primera no le puso el acento y
lo tuteaba cuando lo llamó, a la segunda le sobró la i, para contarle que
había vino le dijo en finoli que plantaron vides pero le recordaba que el chupe
era un vicio muy malo, lo traduzco: vení, hay vino pero cuidate del vicio.
-¡Mi amigo!¡Usté es
imposible! Esas tres palabras en latín le recordó que fue, vio y venció
-¡Qúé
complicados son los tanos! ¡qué me cuenta del temporal!
-Otra payasada...
-¡Cómo
payasada! Se cayeron techos, árboles hasta sillones volaron ...
-Ese ñato nuevo
nos quiere engrupir que esto que está haciendo es temporal, que en poco tiempo
vamos a ver que la cosa mejora, que es necesario que algunos la pasen mal para
que luego todo mejore, y mientras tanto por ejemplo vuela el sillón del que
comandaba Boca...
-Pare...pare
don. Usté sí que anda mal, no sólo se olvida sino que mezcla todo, vaya al
médico por favor, es un peligro si lo dejan solo, ¡Cuidado, Peligeo!
-Qué le pasa amigo?
-Yo
le hablaba de la tormenta del domingo y usté salió a criticar al presidente y
no sé algo de Boca
-Apofenia le dicen a esa condición de asociar cosas sin relación
alguna, un estado que se puede confundir con cuestiones psiquiátricas pero que
es común en ciertos casos, como se explica en los “88 pirulos”. Fíjese mientras
trae la palabra temporal como sinónimo de tormenta yo la asocio con el tiempo
de almanaque, mientras la tempestad local hacía volar objetos, uno de ellos yo
lo asocié (el sillón) con el expresidente de Boca y de
-Quiénes,
ni usté ni yo seguro, y con el cambio climático y los “temporales” ese fulano
¿estará?
-Yo creo que
“temporalmente” muchos no lo van a aguantar, “sufra y aguante y tenga
paciencia...” decían Canaro y Caruso en un tango de hace más de cien años
que cantó el gran Carlitos https://www.letras.com/carlos-gardel/sufra/
-Lo dejo amigo con todo lo
chamuyado porque me enganché con el Mudo y ahora estoy escuchando “Por una
cabeza”y “Cambalache”
BALLESTER 22/12/2023
No hay comentarios:
Publicar un comentario